örneklerde

• Er erhielt den Preis für die beste Regie.
  حصل على جائزة أفضل إخراج.
• Die beste Regie geht an den talentierten Regisseur.
  أفضل إخراج يذهب إلى المخرج الموهوب.
• Sie wurde für ihre beste Regiearbeit gelobt.
  تم الثناء عليها لأفضل عمل إخراج لها.
• Er strebt danach, die beste Regie in seinem nächsten Projekt zu liefern.
  هو يسعى لتقديم أفضل إخراج في مشروعه القادم.
• Diese Aufführung verdient die Auszeichnung für die beste Regie.
  تستحق هذه العرض التكريم لأفضل إخراج.
• Der beste Film gewinnt den „Goldenen Bären“, die beste Regie, die besten männlichen und weiblichen Darsteller, die beste Filmmusik usw. werden mit dem „Silbernen Bären“ geehrt.
  يتم تكريم أفضل فيلم بجائزة " الدب الذهبي" وأفضل إخراج وأفضل الممثلين والممثلات وأفضل موسيقى تصويرية وغيرها بجائزة " الدب الفضي".
• Hier, um den Preis für die beste Regie zu präsentieren:
  لتقديم جائزة أفضل مُخرج نقدم أليكم (نجمة المسرح والشاشة (راكيل ويلش
• Nominiert für die beste Regie sind...
  ...المرشحون لأفضل مُخرج هم (السير (ريتشارد أتنبورو
• Hier, um den Preis für die beste Regie zu präsentieren:
  أفضل مخرج ممثل بنجمة المسرح و السينما راكيل ويلش
• Nominiert für die beste Regie sind...
  أن المرشحين لأحسن مخرج هم سير ريتشارد أتينبورج