örneklerde

• Wir haben genug Beleidigungen von den Nordstaaten eingesteckt!
  لقد تحملنا ما يكفي من الإهانات من الشماليين المتطفلين
• Die Lage ist sehr einfach. Die Nordstaaten können nicht kämpfen.
  المسألة بسيطة جداً فالشماليين لا يقوون على القتال مثلنا
• Aber ich hoffe, die Nordstaaten lassen uns in Frieden.
  لكني مثل أبي أتمنى أن يدعنا الشماليون ننفصل عن الإتحاد في سلام
• Aber ich hoffe, die Nordstaaten lassen uns in Frieden.
  لكني مثل أبي أتمنى أن يدعنا الشماليون ننفصل عن الإتحاد في سلام لكن يا آشلي، إنهم أهانونا
• Ich weiß, dass ich mit diesem Bein nicht mehr lange lebe, aber ich hoffe, lang genug, um Beweise zu sammeln und die vor Gericht zu bringen, die die Uniform der Nordstaaten in Verruf bringen und entehren.
  أعلم أن قدمي تعني أنني لن أبقي طويلاً لكنني أدعو أن أظل الوقت الكافي حتي أقوم بجمع الأدلة وأرسل للمحكمة العسكرية هؤلاء المتآمرون ... والذين يجلبون العار لزي الاتحاد
• Ich bin Melanie, Jakes eingebildete Nordstaaten-Frau, von der er sich nicht scheiden lassen will, obwohl ich verlobt bin.
  مرحباً أنا ميلانى زوجة جاك الساقطه الذى يرفض طلاقى حتى مع علمه أنى مخطوبه لرجل أخر
• Kann ich den Herren Soldaten aus den Nordstaaten behilflich sein?
  أيمكنني أن أخدمكم ؟ أيها الرجال الشماليون الطيبون
• - Nordstaaten-Schlampe. - Schwachköpfiger Hinterwäldler.
  (لعينه (يانكيه - لعين من الأدغال -
• Ich weiß, dass ich mit diesem Bein nicht mehr lange lebe, aber ich hoffe, lang genug, um Beweise zu sammeln und die vor Gericht zu bringen, die die Uniform der Nordstaaten in Verruf bringen und entehren.
  وأعلم أن قدمي دليل على أني لن أظل طويلاً ولكني أدعوا لكي أستمر فترة كافية لجمع الأدلة وتقديمهم إلى محكمة عسكرية
• Es ist der Ort, wo ein Lehrer aus Maine, namens Joshua Chamberlain die Nordstaaten rettete.
  واسمه جوشوا تشامبرلين .انقذَ الاتحاد .لا اعرف ما هو الغريب بشأنه .ليس هذا هو الجزء الغريب