arabdict

Ara Çevir correct Text Ask AI

herzlos [herzloser ; am herzlosesten ]

غَلِيظٌ

Eşanlamlılar | örneklerde | Eşanlamlılar

Er ist wirklich herzlos.

إنه حقا غليظ القلب.
Du bist so herzlos, dich um ihre Gefühle zu kümmern.

أنت غليظ القلب جدًا لتهتم بمشاعرها.
Ich kann nicht glauben, wie herzlos du sein kannst.

لا أستطيع أن أصدق كيف يمكنك أن تكون غليظ القلب.
Es war herzlos von ihm, sie so zu verlassen.

كان غليظ القلب منه تركها بهذا الشكل.
Ihre herzlose Haltung ist sehr verletzend.

تعاملك الغليظ القلب مؤلم جدًا.

ثقيل ، فظّ ، سمج ، جافٍ ، خشن ، سمين ، جسيم ، بدين ، مُكتنز ، مُمتلئ ، بليد ، غبيّ ، أبله ، مُغفّل ، بزم ، غلطة ، قسوة ، أجشُّ ، بجيل ، مُبجّل ، مُعظّم ، جشش ، ذُو بحة ، جشم ، جلف ، جافّ ، قاسي ، حزنُ ، حزنة

Er zog sein Schwert, daß er nicht ungerächt fiele, aber sie standen still und er sah, daß ihr Antlitz von Glockengut bei der Berührung hohl erklang; diese herzlos Gewaltigen waren angekettet, weil die Wächter draußen auf Kundschaft harrten., Er war herzlos und sentimental, leichtfertig und schwerblütig, empfindlich und rücksichtslos, unverträglich und doch auf Menschen angewiesen... zuzeiten wenigstens., Weil Sie ziemlich herzlos sind., Sie ist ja nicht herzlos... o nein!..., Sie waren kalt, herzlos, grausam., "Du bist herzlos!, Das klingt beinahe herzlos, aber Du kennst mich; Du weißt, daß ich ein Herz habe.", Wir schwiegen dann beide, und sie mußte mich wohl für ganz herzlos halten, daß ich lachte, als wir an Paolo vorübergingen, der am Eingang zum Museum auf dem Pflaster mit seinen drei Armen bettelte., Briefe wurden abgesandt und kamen, schlauen, vieldeutigen Inhalts, kluge Staatsmänner betraten das Schloß und wurden glänzend, aber herzlos empfangen, während sie auf die schwachen Seiten lauerten, durch welche dem Graf oder der Gräfin beizukommen sey., Diese alten Philosophen waren herzlos: Philosophiren war immer eine Art Vampyrismus.