örneklerde

• Die Leugnung des Völkermords an den Armeniern ist in einigen Ländern strafbar.
  إنكار الإبادة الجماعية للأرمن معاقب عليه في بعض الدول.
• Viele Historiker kritisieren die Leugnung des Völkermords an den Armeniern.
  ينتقد العديد من المؤرخين إنكار الإبادة الجماعية للأرمن.
• Die Leugnung des Völkermords an den Armeniern stößt auf internationalen Widerstand.
  إنكار الإبادة الجماعية للأرمن يواجه مقاومة دولية.
• Die Leugnung des Völkermords an den Armeniern ist ein sensibles politisches Thema.
  إنكار الإبادة الجماعية للأرمن هو موضوع حساس سياسياً.
• Es ist wichtig, sich gegen die Leugnung des Völkermords an den Armeniern auszusprechen.
  من الأهمية القول ضد إنكار الإبادة الجماعية للأرمن.
• Die oppositionellen Sozialdemokraten hatten beantragt, per Gesetz die Leugnung des Völkermords an den Armeniern in der Türkei in den Jahren 1915 bis 1917 unter Strafe zu stellen.
  إذ طالب المعارضون الإشتراكيون الديموقراطيون بسنّ قانون يعاقب إنكار المذابح الجماعية التي ارتكبها عسكريون وقوميون أتراك بحقّ الأرمن في الفترة من عام 1915 حتّى عام 1917، بدفع غرامة مالية تصل الى خمسة وأربعين ألف يورو والسجن لمدّة تصل إلى عام واحد.