arabdict

hasten {hastete ; gehastet}

عَجَّلَ

Er muss die Arbeit beschleunigen.

يجب أن يعجل في العمل.
Bitte beeile dich, wir haben nicht viel Zeit.

من فضلك عجل، ليس لدينا الكثير من الوقت.
Sie hastete, um den Zug zu erreichen.

هرعت لكي تلحق بالقطار.
Er hastete ins Krankenhaus, um seinen Vater zu sehen.

عجل إلى المستشفى ليرى والده.
Kannst du bitte etwas schneller fahren?

هل يمكنك أن تعجل قليلا في القيادة؟

Zügig, mancher leicht nach vorne gebeugt, hasten sie - ohne Blick nach rechts oder links - durch den Raum "Evolutionsforschung", um zu der entscheidenden Tür zu gelangen., Als das Gefährt in der Unterführung stecken bleibt, hasten sie zu Fuß weiter., Und so sonderten die Gardisten der Propaganda nebst dramatischen Bildchen Texte ab wie diesen: "Die Artilleriegasten hasten zu ihren Geschützen., Was wir davon zu sehen bekommen: Einzelne hasten im Getümmel umher., Zwar rollen hier "die echten" Fernzüge der Deutschen Bahn noch nicht entlang - mehr als die staubige Betonbetten für die Gleise sind bisher nicht zu erkennen -, dafür hasten die S- und U-Bahn-Kunden schon durch die neuen Gänge., Von den Politikern, Beamten und Verbandsvertreten, die hier sonst über die Straßen hasten oder in den Restaurants sitzen, ist nichts mehr zu sehen., Überall sind die Löschfahrzeuge noch im Einsatz, hasten Rettungssanitäter über das, was von Concorde, der einfachen Pension mit Namen "Hotelissimo" und deren Gästen übrigblieb., Drei Polizisten hasten durch die Reihen der Demonstranten., Die vordere Flugzeugtür geht auf, und zwei bullige Iraner hasten hinunter auf das Rollfeld, um sich einen Regenschirm zu borgen., hasten vorbei.

Passanten hasten, Menschen hasten, Gestalten hasten, Brandschutzexperten hasten, Bozen hasten, Pendler hasten, Angestellte hasten, Priester hasten

hasten vorbei, hasten hinterher, hasten über die Straße, hasten Passanten, hasten herein, hasten umher

hastet, hasten, haste, hastete, hasteten, gehastet, hastend, hastest, hastetest, hastetet