örneklerde
  • Der Schutz der Umwelt ist ein wichtiger Teil des Umweltrechts.
    حماية البيئة هي جزء مهم من القانون البيئي.
  • Das Umweltrecht regelt den Umgang mit natürlichen Ressourcen.
    ينظم القانون البيئي التعامل مع الموارد الطبيعية.
  • Verstöße gegen das Umweltrecht können schwerwiegende Folgen haben.
    يمكن أن يكون لانتهاك القانون البيئي عواقب وخيمة.
  • Die Einhaltung des Umweltrechts ist für alle Unternehmen verpflichtend.
    الالتزام بالقانون البيئي إلزامي لجميع الشركات.
  • Das Umweltrecht spielt eine wesentliche Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels.
    القانون البيئي يلعب دورًا أساسياً في مكافحة التغير المناخي.
  • Die Einbindung der Schwellenländer in den Klimaschutz muss oberstes Ziel bleiben damit nicht eine Abwanderung von Industrien in Länder mit lockerem Umweltrecht die Ziele von Montreal konterkariert.
    بيد أن الهدف الأعلى يجب أن يكون مشاركة الدول شبه النامية في حماية المناخ كي لا تناقض هجرة الصناعات إلى الدول التي تتمتع بقوانين سهلة فيما يخص البيئة أهداف مؤتمر مونتريال .
  • Kenntnis nehmend von dem Vorschlag der Regierung Ägyptens, ein internationales Zentrum für den Aufbau von Rechtsprechungskapazitäten auf dem Gebiet des Umweltrechts in Kairo einzurichten,
    وإذ تلاحظ الاقتراح المقدم من حكومة مصر لإنشاء مركز دولي في القاهرة لبناء القدرات القضائية في مجال القانون البيئي،
  • Siehe Umweltprogramm der Vereinten Nationen, Convention on Biological Diversity (Zentrum für Aktivitäten des Programms für Umweltrecht und Umweltinstitutionen), Juni 1992.
    انظر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي (المركز المعني بأنشطة برنامج القانون البيئي والمؤسسات البيئية)، 1 حزيران/يونيه 1992.
  • Siehe Umweltprogramm der Vereinten Nationen, Convention on Biological Diversity (Zentrum für Aktivitäten des Programms für Umweltrecht und Umweltinstitutionen), Juni 1992.
    (8) انظر: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي (مركز الأنشطة البرنامجية للقانون البيئي والمؤسسات البيئية)، حزيران/يونيه 1992.
  • Siehe Umweltprogramm der Vereinten Nationen, Convention on Biological Diversity (Zentrum für Aktivitäten des Programms für Umweltrecht und Umweltinstitutionen), Juni 1992.
    انظر: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اتفاقية التنوع البيولوجي (مركز الأنشطة البرنامجية للقانون البيئي والمؤسسات البيئية)، حزيران/يونيه 1992.