örneklerde

• Ärzte haben eine Läsion in seinem Gehirn entdeckt.
  اكتشف الأطباء آفة في دماغه.
• Die Läsion in ihrer Leber ist gutartig.
  الآفة في كبدها حميدة.
• Die Läsion scheint recht klein und leicht behandelbar zu sein.
  تبدو الآفة صغيرة قليلة ويسهل علاجها.
• Durch ein MRT konnte die Läsion exakt lokalisiert werden.
  تم تحديد موقع الآفة بدقة عبر الرنين المغناطيسي.
• In der Medizin bezeichnet man eine Gewebeveränderung oder einen geschädigten Körperteil als Läsion.
  في الطب، يشير الفحص إلى تغيرات الأنسجة أو أجزاء الجسم المتضررة بوصفها آفة.
• Die im Rahmen dieser Behandlung eingesetzten chemischen Inhibitoren zielen auf das Enzym Polymerase ( PARP1), dasnormalerweise an der Reparatur von Brüchen einzelner DNA- Stränge –einer häufigen Form spontaner DNA- Läsionen – beteiligtist.
  تستهدف المواد الكيميائية الكابحة المستخدمة في هذا العلاجإنزيمات الـ PARP1، التي تشارك عادة في إصلاح الانقطاعات منفردةالجديلة في الحمض النووي ـ وهو شكل شائع من أشكال الإصابة التلقائيةللحمض النووي.
• Keine Läsionen.
  .لا تقرحات
• Ich fand weder Läsionen noch Blutungen noch Tumore.
  لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام
• Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.
  أظنها الاختناقات
• Wieso sollte ich darüber reden wollen, wenn ich die Karten nicht auf den Tisch lege? Fluoresceinangiogram war sauber. Keine Löcher, keine Läsionen.
  عندي افتتاح الخميس في الثالثة هل لديك ربع؟
• Bedeutet, dass sie eine Läsion in ihrer linken Parahippocampal-Region hat.
  لن تعرفي شيئاً
• Magische Läsionen, die aus dem Nichts kamen.
  آفاتٌ سحريّة، تظهر من العدم
• - Die Läsionen wachsen zu schnell, um Krebs zu sein.
  الآفات تنمو بسرعةٍ أكبر من السرطان
• APL erklärt die Läsionen und warum sie auftraten, nachdem wir das Arsen rausgefiltert haben.
  اللوكيميا تفسّر الآفات وظهورها بعد أن سحبنا حمض "الأرسنيك" من جسدها
• Biopsieren Sie eine Läsion und vergewissern Sie sich, dass sie stirbt.
  اخزعوا لي الآفة، وتأكّدوا أنّها تحتضر