arabdict

zünden {zündete ; gezündet}

وَلَّعَ

Er hat das Feuer entfacht.

وَلَّعَ النار.
Ich werde die Kerzen anzünden.

سوف أُوَلِّعُ الشموع.
Die Stadt wurde mitten in der Nacht in Brand gesetzt.

تم إشعال النار في المدينة في منتصف الليل.
Der Widerstand hat die Funken der Revolution entzündet.

أشعل المقاومة شرارة الثورة.
Er zündete die Laterne an, um das dunkle Zimmer zu beleuchten.

ولَّعَ الفانوس لإضاءة الغرفة المظلمة.

Damals hätte es zünden müssen., Rot in Tropfen zünden sich Pupillen., Sie rauchen kleine silberne Pfeifen, in die nur eine Prise Tabak geht, nicht mehr, als Daumen und Zeigefinger zu einer kleinen Tabakkugel drehen können, und zünden diese mit einem Stückchen Kohle in feiner silberner Zange an., Es zünden sich, wie Scheit an Scheit, so Mann und Weib, Wir zünden die Fackeln an, wir tappen an der Mauer hin und her; keine Spur einer Türe, eines Fensters, einer Öffnung., Folgst du uns nun nicht, zeigst du dich nicht gleich als unsern rüstigen Kumpan, so lasse ich dich gebunden in unsere Höhle werfen und meine Gesellen ziehen nach deiner Wohnung, zünden sie an und ermorden dein Weib und deinen Knaben., Die Turiner Lichtchen leuchten ja erst recht, wenn du sie zerbrichst, und zünden dann sogar. 86. So wahr!, Dann zünden Sie ihn an und schwefeln Sie diesen Brief!, Sie erregen einen Sturm, um einen Sperling zu Boden zu werfen, und zünden euch das Haus überm Kopf an, weil sie gehört haben, daß ihr von Ratten geplagt werdet., Sie zünden die Lampen an und winden Kränze.

Bombe zünden, Atombomben zünden, Brandstifter zünden, Atombombe zünden, nicht so recht zünden, Rauchbomben zünden, Bremsraketen zünden, Kursrakete zünden, Atomsprengsatz zünden, Konjunktur-Rakete zünden

zünden Kerzen, zünden Nebelkerzen, zünden bengalische, zünden Barrikaden, zünden Autoreifen, zünden Handgranate, zünden wollten, zünden Bombe

gezündet, zünden, zündet, zündete, zündeten, zünde, zündend, zündest, zündetet, zündetest