örneklerde

• Die Wüstenlandschaft ist atemberaubend und verlassen.
  المَناظَرُ الصَحْرَوِيَّةُ مُذْهِلَةٌ وَمُقْفِرَةٌ.
• Ich wachte auf und fand mich in einer wüsten Umgebung wieder.
  اِسْتَيْقَظْتُ وَوَجَدْتُ نَفْسِي في بِيْئَةٍ مُقْفِرَةٍ.
• Ein wüster Ort, weit entfernt von der menschlichen Zivilisation.
  مَكَانٌ مُقْفِرٌ، بَعِيدٌ عَنْ حَضَارَةِ الْإِنْسَانِ.
• Der wüste Raum gab mir ein Gefühl von Einsamkeit und Trostlosigkeit.
  أَعْطَانِي الفَضَاءُ الْمُقْفِرُ شُعُوراً بِالوَحْدَةِ وَاليَأْسِ.
• Wir wanderten stundenlang durch die wüste Gegend, ohne auf irgendeine Form von Leben zu stoßen.
  تَجَوَّلْنَا لِسَاعَاتٍ عَبْرَ النَّاحِيَةِ الْمُقْفِرَةِ، بِدُونِ مُوَاجَهَةِ أَيِّ نَوْعِ مِنَ الْحَيَاةِ.

Eşanlamlılar

• wild öde, gottverlassen | chaotisch, wirr, heillos, desolat : liederlich | ausschweifend | vulgär, obszön
  فارغ ، خاوٍ ، خالٍ ، مُوحش

Eşanlamlılar

• verlassen, einsam, brutal, durcheinander, maßlos, öde, rigoros, chaotisch, wüst, wirr

örnekler

• Die Glieder waren steifer und schwerer als gestern, und im Kopfe war es so dumpf und wüst: er taumelte, während er in der Dämmerung nach seinen Kleidern tappte., Von alledem sieht es in seinem Gehirn so wüst aus, daß kein logischer Gedanke mehr aufzukeimen vermag., Mit allen zehn Fingern wühle ich mir im Gehirn herum, aber die Situation will nicht klar werden, und nur das dunkle Bewußtsein, daß es damals in Europa sehr wüst und unordentlich ausgesehen, tröstet mich über die wüste Anordnung in dem eigenen Schädel., Denn diese erheben sich wüst und ernst und vielgestaltig, und erreichen über Marciana ihre höchste Höhe in dem Cavannaberg, der etwa so hoch ist wie der Vesuv., Seine Höhe nimmt der heutige Palast Barberini ein, ein großer, doch nun gänzlich wüst stehender Prachtbau des 17. Jahrhunderts; er beschreibt einen Halbzirkel, so daß er an den Plan des alten sullanischen Fortunatempels erinnern sollte., Er ist öde und wüst und zeigt auf den ersten Blick den Verfall., Die Normannen retteten endlich Süditalien und Sizilien aus der Gewalt dieser Afrikaner, und mit ihrer ewig denkwürdigen Herrschaft stellte sich die lateinische Kultur in Sizilien wieder her und belebte sich auch das ganz wüst gewordene Kalabrien wieder., Das Innere ist vollkommen wüst und zum Teil schon in späterer Zeit umgestaltet; nur in dem Mittelraum, der einst von einer Kuppel überwölbt gewesen, sieht man noch malerische Überreste von Bogenwölbungen und prächtigen Arabesken in Stuck., Jene steht noch mit Straßen und Häusern aufrecht auf dem Berg, nun eine Mumie von Stadt, während der neue Ort zu ihren Füßen liegt, nicht minder wüst und gespenstig als jene., Bis auf Timoleons Zeit lag sie wüst, wenn auch nicht unbewohnt.

leftNeighbours

• so wüst, Seir wüst, Ägyptenland wüst, minder wüst, recht wüst, wild wüst, Stätte wüst, Erde wüst, reicher wüst

rightNeighbours

• wüst beschimpft, wüst beschimpfte, wüst beschimpfen, wüst nieuw, wüst verfallnes, wüst tun, wüst gespensterhaft, wüst angepöbelt, wüst beschimpften, wüst getan

wordforms

• wüsten, wüst, wüste, wüstes, wüster, wüstesten, wüstem, wüsteste, wüstere, wüstester, wüsterer, wüsteres, wüsteren, wüstste, wüststen