arabdict

wolkig [wolkiger ; am wolkigsten ]

مبلَد بالغيوم

So ließ sich Bush nur eine wolkige Schließungsabsicht zum völkerrechtswidrigen Gefangenenlager von Guantànamo entlocken.

هكذا فبوش لم يعلن سوى نيته إغلاق معتقل غوانتانمو الذي يتعارض مع المواثيق الدولية.
Und der Himmel nicht wolkig, den ganzen Tag. 50$ Geldstrafe.

أنه لا بأس معي بما يحدث.. أنا أكثر من متفهم
Ich habe vielleicht etwas mit der Sonnenbank übertrieben, aber manchmal wird es hier draußen vielleicht etwas wolkig, weißt du.

المجال مفتوح.
Auch wenn es im Westen wolkig ist, können wir den Berg Akaike sehen, richtig?

أنظر, هناك فوق قمم الجبال فان السحب ملبدة بالغيوم
Oder sollte ich sagen, ihren ersten Grautag. Sieht ziemlich wolkig aus, Praktikantin.

أم عليّ القول أول يوم كئيب في العمل يبدو غائماً جداً، أيتها المتدربة
Wolkig, mit einer 40% Chance auf Pete!

غائم مَع a 40 % فرصة بيت!

Die beiden Großen geben sich wolkig., Das Ganze, lässt man beim BMG wolkig verlauten, befinde sich noch in der internen Ressortabstimmung, aber man sei guten Mutes., Gerhard Schröders gestrige Sprachregelung, die Ausgaben des Bundes müssten den Einnahmen angepasst werden, wirkt dagegen recht wolkig., Rom - Die Wetterprognosen sagen einen angenehmen Herbst für Rom voraus: sonnig bis wolkig, durchgehend trocken und Temperaturen um die 20 Grad Celsius., Die Bundesregierung unterstütze diejenigen, die versuchten, das Problem auf andere, nicht militärische Weise zu lösen, heißt es wolkig., Die vagen Wetterprognosen fürs Wochenende - wolkig bis leichte Schauer - stürzen nicht nur die Teamchefs bei der Reifenwahl für den Großen Preis von England in Verlegenheit., Der Thibaudet-Stil ist in Watte gehüllt, zuweilen wolkig, und dabei doch transparent., Unbestimmt und wolkig, von John F. Kennedy entlehnt., Eine Software entscheidet, welche der drei Kunststoffmasken für sonnig, wolkig und regnerisch am besten passt., Am heutigen Montag sollte es bei bis zu 18 Grad heiter bis wolkig und überwiegend trocken sein.

teils wolkig, wechselnd wolkig, bis wolkig, zeitweise wolkig, Las Palmas wolkig, Wechselnd wolkig, Nachts wolkig, Riga wolkig, Helsinki wolkig, Heute wolkig

wolkig teils, wolkig vereinzelt, wolkig zeitweise, wolkig nachmittags, wolkig niederschlagsfrei, wolkig örtlich, wolkig gebietsweise, wolkig einzelne, wolkig gelegentlich, wolkig trocken