örneklerde

• Nachrichten aus der Welt zeigen, dass der Klimawandel sich beschleunigt.
  أخبار العالم تظهر أن التغير المناخي يتسارع.
• Die neuesten Nachrichten aus der Welt sprechen von steigenden Ölpreisen.
  آخر أخبار العالم تتحدث عن ارتفاع أسعار النفط.
• Jeden Tag präsentieren wir Ihnen die wichtigsten Neuigkeiten aus der Welt online.
  كل يوم، نقدم لك أخبار العالم المهمة عبر الإنترنت.
• Journalisten sind immer auf der Suche nach neuen Nachrichten aus der Welt.
  يقوم الصحفيون بالبحث دائماً عن أخبار العالم الجديدة.
• Nachrichten aus der Welt spiegeln die harten Realitäten wider, mit denen viele Entwicklungsländer konfrontiert sind.
  أخبار العالم تعكس الواقع الصعب الذي تواجهه العديد من الدول النامية.
• Silber aus der neuen Welt löste im 16. Jahrhundert eineanhaltende Inflation aus.
  وكان وصول الفضة من العالم الجديد في القرن السادس عشر سبباًفي التضخم المستمر.
• Zwei Vampire... aus der neuen Welt, die uns in eine neue Zeit geleiten, da alles, was wir lieben, verrottet... und entschwindet.
  أثنان من مصاصي الدماء من العالم الجديد جاءوا ليرشدونا داخل العصر الحديث
• Stellen Sie sich vor, Kolumbus kehrte aus der Neuen Welt zurück... und niemand wäre in seine Fußstapfen getreten.
  تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده
• Ich komme soeben aus der Neuen Welt, Majestät.
  أنا تَواً مُعادُ مِنْ الواحد عالم جديد فخامتهم.
• Ich komme soeben aus der Neuen Welt, Majestät.
  لقد رجعت تواً من العالم الجديد يا صاحبة الجلالة