örneklerde

• Die arktische Eiskappe schmilzt schneller als erwartet.
  تذوب حزمة جليد القطب الشمالي أسرع مما كان متوقعا.
• Die Bewahrung der arktischen Eiskappe ist für unseren Planeten von entscheidender Bedeutung.
  الحفاظ على حزمة جليد القطب الشمالي ضروري بشكل حاسم لكوكبنا.
• Die Erwärmung der Erde hat die Größe der arktischen Eiskappe deutlich reduziert.
  أدى الاحتباس الحراري إلى تقليص حجم حزمة جليد القطب الشمالي بشكل كبير.
• Die arktische Eiskappe spielt eine wichtige Rolle im globalen Klimasystem.
  تلعب حزمة جليد القطب الشمالي دوراً هاماً في نظام المناخ العالمي.
• Studien warnen vor dem vollständigen Schmelzen der arktischen Eiskappe.
  تحذر الدراسات من ذوبان كامل لحزمة جليد القطب الشمالي.
• mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Anfälligkeit der Umwelt und der sensiblen Ökosysteme der Polarregionen, einschließlich des Nordpolarmeers und der arktischen Eiskappe, die von den erwarteten nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung besonders betroffen sein werden,
  وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء هشاشة البيئة والنظم الإيكولوجية في المناطق القطبية، بما فيها المحيط المتجمد الشمالي وقلنسوته الجليدية، المعرضين على وجه الخصوص للأضرار المتوقع أن يستتبعها تغير المناخ،
• mit dem erneuten Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Anfälligkeit der Umwelt und der sensiblen Ökosysteme der Polarregionen, einschlieȣlich des Nordpolarmeers und der arktischen Eiskappe, die von den erwarteten nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung besonders betroffen sein werden,
  وإذ تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء قلة منعة البيئة وهشاشة النظم الإيكولوجية في المناطق القطبية، بما فيها المحيط المتجمد الشمالي وقلنسوته الجليدية، المعرضين على وجه الخصوص للأضرار المتوقع أن يستتبعها تغير المناخ،