örneklerde

• Übertreibe nicht mit der Aufregung!
  لَا تبَالِغ في الإِثارة!
• Wenn du gewinnen willst, übertreibe nicht mit den Erwartungen.
  إذا أَردت أَن تَفوز، فَلَا تبَالِغ في التَوَقُّعات.
• Du siehst erschöpft aus, übertreibe nicht mit der Arbeit.
  أنتَ تَبدو مُرهِقًا، لَا تبَالِغ في العَمَل.
• Wenn du wütend bist, versuche zu atmen und die Nerven zu behalten.
  عِندَما تَشعُر بالغَضَب، حاول أَن تَتَنَفَّس وتَحتَفِظ بأَعصابِك.
• Wenn die Spannung hoch ist, kann es wirklich schwer sein, die Nerven zu bewahren.
  عِندَما يَكون التَوتُرُ عالٍ، قَد يَكون من الصَعب حَقًّا أَن تَحتَفِظ بأَعصابِك.
• Jetzt halten Sie mal die Luft an.
  توقف الآن
• Halt die Luft an. Meinst du, daS ich so ein Drecksack bin?
  مهلاً! مهلأً! أتظنني من أولئك الأوغاد؟
• - Wir sind nicht zum Verlieren gekommen. - Halt die Luft an, Süße.
  حسناً ، هو لم يجىء هنا ليخسر انتى واهمة سيدتى
• Atme tief ein. Halt die Luft an.
  خذي نفساً عميقاً .. وانتظري
• Moment. Halten Sie die Luft an.
  انتظرى تراجعى يا لين
• Nachdem die Frankie-Boys ihn davongejagt hatten, versuchte er sein Glück mit verschiedenen Sachen, bis er - halt die Luft an - 1985 die Klaviertastenkrawatte erfand.
  بعد فرانكى عمل بعدة-وظائف حتى ابتكر رابطة العنق على شكل-البيانو عام1985
• Halt die Luft an, Sid.
  You know humans can't talk. .اهدأ يا سيد. أنت تعرف أن البشر لا يستطيعون الكلام
• Halt die Luft an, Kleiner. Du wirst sie brauchen.
  سيد (كارنابى) من الواضح انه لدينا نوع من سوء الإتصال هنا.
• Ich... Moon, halt die Luft an, ja? Es wird alles gut.
  لاعليك يامون، كل شئ سيكون بخير
• Halt mal die Luft an, Hausherrin.
  اهدئي أيتها المالكة