örneklerde

• Ich habe einen befristeten Arbeitsvertrag unterschrieben.
  وقعت على عقد عمل مؤقت.
• Mein befristeter Arbeitsvertrag endet nächsten Monat.
  ينتهي عقد عملي المؤقت الشهر المقبل.
• Sie boten mir einen befristeten Arbeitsvertrag an.
  عرضوا عليّ عقد عمل مؤقت.
• Laut meinem befristeten Arbeitsvertrag muss ich Überstunden machen.
  وفقا لعقد عملي المؤقت، يجب أن أعمل ساعات إضافية.
• Er verlängert seinen befristeten Arbeitsvertrag jedes Jahr.
  يجدد عقده العمل المؤقت كل عام.
• Der Bedienstete war zu dieser Zeit von seiner Regierung abgestellt und hatte einen auf zwei Jahre befristeten Arbeitsvertrag, der kurz vor dem Auslaufen stand.
  وكان في ذلك الوقت معارا من حكومته ويعمل بعقد محدد المدة لفترة سنتين، كما كانت مدة عقده على وشك الانتهاء.
• Daher heute auch die Zunahme befristeter Arbeitsverträge.
  ومن هنا أيضاً كان النمو في معدل التعيينات المؤقتةاليوم.
• Im sozialistisch regierten Spanien arbeiten ungefähr ein Drittel aller Erwerbstätigen auf Basis eines befristeten Arbeitsvertrages und unter den Jungen ist der Prozentsatz nochhöher.
  ففي أسبانيا، وفي ظل حكومة اشتراكية، يعمل حوالي ثلث العاملينالمأجورين بعقود مؤقتة؛ بل وترتفع هذه النسبة بين الشباب.