örneklerde

• Es lohnt sich nicht, deine Zeit mit Sorgen um das zu verbringen.
  ما بيستاهل أن تقضي وقتك في القلق على هذا.
• Lügen lohnt sich nicht, die Wahrheit ist immer besser.
  الكذب ما بيستاهل، دائماً الحقيقة هي الأفضل.
• Es lohnt sich nicht, uns dafür zu belasten.
  ما بيستاهل أن نتعب أنفسنا من أجله.
• Ich denke, es lohnt sich nicht, in dieses Projekt zu investieren.
  اعتقد ان العمل في هذا المشروع ما بيستاهل الجهد.
• Mit ihm zu sprechen lohnt sich nicht, er versteht nicht auf die Art und Weise, wie du es tust.
  التحدث معه ما بيستاهل، إنه لا يفهم بالطريقة التي تفهم بها.
• Ich brauchte diesmal nicht auszurasieren. Es lohnt sich nicht.
  أنا لم أمل الجوانب فقد فعلتهم قريبا
• Tue's nicht. Es lohnt sich nicht.
  .لا تفعلي هذا يا راشيل .لا يستحق
• Soviel, daß es sich nicht lohnt, daß du und George euch darum sorgt.
  ضئيلة جداً .. حتى أنها لا تستحق كل هذا العناء منك و من جورج لقياسها
• Es lohnt sich einfach nicht, einen ganzen Vogel für 3 Leute zu machen.
  بدوني ؟ عمي أتا بنا الى هنا ، ولكن بدأ الأمر يصبح ممتعاً
• Es lohnt sich, nicht anzuklopfen.
  أوه
• Nein, es lohnt sich nicht, sich dafür töten zu lassen!
  لا، لاتساوي شيئاً جاك، إرجع!
• Es lohnt sich nicht.
  الأمر يستحق العناء
• Es lohnt sich nicht wirklich, darauf einzugehen, denn die Wahrscheinlichkeit ist astronomisch.
  هذا لا يستحق الخوض فيه لأن إحتماليته ضعيفة جداً
• Es lohnt sich nicht, für diesen Mann zu kämpfen, Soldaten.
  لا يستحق هذا الرجل تقاتلوا من اجله
• Aber als er sah was sie da hatten erkannte er, dass es sich nicht lohnt.
  لكن عندما نظر إلى ما لديهم قرر أن ذلك لا يستحق إضاعة وقته