-
Ich bin wegen meiner Verletzung kampfunfähig.
أنا عاجز عن القتال بسبب إصابتي.
-
Nach der schweren Niederlage war das gesamte Team kampfunfähig.
بعد الهزيمة القاسية, أصبح الفريق كله عاجز عن القتال.
-
Der Soldat war nach dem Angriff kampfunfähig.
كان الجندي عاجز عن القتال بعد الهجوم.
-
Die Krankheit machte ihn kampfunfähig.
أدت المرض إلى عجزه عن القتال.
-
Durch den Mangel an Vorräten wurden wir kampfunfähig.
بسبب نقص المؤن, أصبحنا عاجزين عن القتال.
-
Die Gläubigen, die, ohne kampfunfähig zu sein, zurückbleiben und am Kampf für Gottes Sache nicht teilnehmen, gleichen nicht denen, die mit ihrem Vermögen und ihrer Person für Gottes Sache kämpfen. Gott hat die Kämpfer, die mit ihrem Vermögen und ihrer Person kämpfen, eine Stufe höher über die gesetzt, die daheim bleiben. Allen aber hat Gott im Jenseits hohe Belohnung versprochen. Die Kämpfer hat Gott gegenüber denjenigen, die daheim bleiben, mit überaus großem Lohn begünstigt.
لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين درجة وكلّا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما
-
An den blauen Stellen wird man kampfunfähig.
الضرب في الأزرق يصيب بالشلل
-
Wenn er kampfunfähig ist, dann ist er reif... solange ihr auf Abstand bleibt und ihn zur Erschöpfung treibt.
مع الشلل تعرف أنك سيطرت عليه إذا حافظت على تفاوتك معه و طرحته أرضا
-
- Den Panzer kampfunfähig machen?
و نعوقهم ؟
-
Aber ohne Dareios" Führung... sind die Perser Kampfunfähig.
ان مت، يكون مقدونى واحد قتل
-
Prognose: bewusstlos, 90 Sekunden, kampfunfähig: eine Viertelstunde, höchstens.
النتيجة: فقدان الوعي خلال مدة تسعون ثانية وعودة جميع الحواس الى طبيعتها أمر غير مرجح
-
Die sind nicht kampfunfähig oder beschädigt.
ليسوا مدمرين أو معطلين
-
Prognose: bewusstlos, 90 Sekunden, kampfunfähig: eine Viertelstunde, höchstens.
.خلاصة الهجوم: استعادة الوعي خلال 90 ثانية .القدرة على الحركة: بعد ربع ساعة على الأقل :القدرة الكاملة على الشفاء
-
Kampfunfähig, 15 Minuten, höchstens.
.القدرة على الحركة: بعد ربع ساعة على الأقل :القدرة الكاملة على الشفاء
-
Einen Gegner in der kürzesten Zeit kampfunfähig zu machen...
لتعطيل الخصم في أقصر وقت