arabdict

das Dumping

إغْرَاقٌ

Die internationale Gemeinschaft ächtet das Prinzip des Dumping.

تدين المجتمع الدولي مبدأ الإغراق.
Dumping kann eine Schwächung der nationalen Wirtschaft verursachen.

يمكن أن يتسبب الإغراق في ضعف الاقتصاد الوطني.
Unsere Fima ist vorsichtig in Bezug auf Dumping-Praktiken.

تحذر شركتنا من ممارسات الإغراق.
Internationales Dumping bedroht die Existenz von lokalen Unternehmen.

الإغراق الدولي يهدد وجود الشركات المحلية.
Die Regierung fördert Maßnahmen gegen Dumping.

تشجع الحكومة على اتخاذ إجراءات ضد الإغراق.

Wenn wir mit Neun-Euro-Tickets wie Ryanair auf den Markt kämen, würde uns die Öffentlichkeit zu Recht Dumping vorwerfen., Was immer dafür benötigt wird - Dumping Preise bei der Times, oder die Kommerzialisierung des europäischen Fußballs - es geht Murdoch um den Geschäftserfolg., Jetzt tut sie es nicht mehr, allerdings nicht, um ein Zeichen gegen Dumping zu setzen, sondern weil ein anderer Kunde sie im Laden angegiftet hatte, sie solle bei ihrem Einkommen den Armen nicht auch noch das Klopapier wegraffen., Dumping heißt das gemeinhin., Dumping, der Verkauf unter Beschaffungskosten, gehört sogar zum System der Agrarpolitik., Multis betrieben weder bei ökologischen noch bei Sozialnormen Dumping, "das können die sich überhaupt nicht leisten, weil sie unter ständiger Beobachtung durch Öffentlichkeit und die Nichtregierungsorganisationen (NGOs) stehen"., Der Regulierer hält das für Dumping., Koppelgeschäfte, Dumping und Verdrängungswettbewerb sind damit ausgeschlossen., "Dumping mit Staatsknete" Ein ZEIT-Gespräch mit Lufthansa-Chef Jürgen Weber Seite 27, Aus Sicht der Einzelunternehmer wären auch gesetzliche oder Tarif-ähnliche Garantien über Mindesthonorare angebracht, um Dumping zu verhindern.

soziales Dumping, Nuclear Dumping, ökologischem Dumping, regelmäßiges Dumping, koreanische Dumping, ökologisches Dumping, sozialem Dumping, gegen Dumping, ökologischen Dumping