arabdict

wahrnehmbar

مَرْئِيّ

Dieses Problem ist kaum wahrnehmbar.

هذه المشكلة غير مرئية بالكاد.
Die Veränderung ist deutlich wahrnehmbar.

التغيير واضح ومرئي.
Der Unterschied ist nicht immer sofort wahrnehmbar.

الفرق ليس دائما مرئيا فورا.
Das Licht war kaum noch wahrnehmbar.

الضوء لم يعد مرئيا تقريبا.
Die Verbesserung war deutlich wahrnehmbar.

التحسن كان واضحا ومرئيا.

Nur was im Film, im Fernsehen und in den Printmedien dargestellt wird, wird für viele wahrnehmbar und "öffentlich"., In diesem Gebäude sind Ordnung und Proportion wahrnehmbar., Überall sind Zeichen einer Professionalisierung wahrnehmbar: Und wenn man heute noch einen Studenten mit sich selbst reden sieht, erkennt man auf den zweiten Blick das Kabel der Freisprechanlage., Ohne dass bereits Änderungen im Straßenbild wahrnehmbar wären, stellt sich plötzlich ein leises Verlorenheitsgefühl ein: Vorbote des Universitätsviertels ein, zwei Blöcke später., Auch, wenn dies auf Anhieb nicht in allen Facetten wahrnehmbar ist und so den wahren Guzzisti anfangs wohl etwas Geduld und Nachsicht abverlangt., Dann werden die beiden Konstruktionsebenen getrennt wahrnehmbar., Ihm kommt zugute, dass bislang eine Wechselstimmung im Land selbst nicht wirklich wahrnehmbar ist., Kaum wahrnehmbar sind die winzigen Merkwürdigkeiten auf dem abendlichen Union Square in San Francisco, als das junge Paar, Claire und Tom Kubik, mit den glücksverheißenden Einkaufstaschen beladen, nach Hause strolcht., Erst vor Ort ist es überhaupt wahrnehmbar., Nach dem Einzug ins Halbfinale ging die Neue Zürcher Zeitung in sich: "Wenn es um Sport geht, wird er wahrnehmbar, der antideutsche Reflex, der Futterneid ob deutscher Erfolge."

sinnlich wahrnehmbar, deutlich wahrnehmbar, nicht mehr wahrnehmbar, Kaum wahrnehmbar, schemenhaft wahrnehmbar, akustisch wahrnehmbar, Straßenbild wahrnehmbar, öffentlich wahrnehmbar, eigenständig wahrnehmbar, Tropfen wahrnehmbar

wahrnehmbar, wahrnehmbaren, wahrnehmbare, wahrnehmbarer, wahrnehmbares, wahrnehmbarem