örneklerde

• Im Jahresbericht der Firma wird die konsolidierte Bilanz vorgestellt.
  تُعرض الميزانية الموحدة في التقرير السنوي للشركة.
• Die konsolidierte Bilanz gibt einen Überblick über die finanzielle Situation eines Unternehmens.
  تُعطي الميزانية الموحدة نظرة عامة على الحالة المالية للشركة.
• Die Finanzabteilung hat hart gearbeitet, um die konsolidierte Bilanz vorzubereiten.
  عمل قسم المالية بجد لإعداد الميزانية الموحدة.
• Die konsolidierte Bilanz zeigt die gesamten Aktiva und Passiva einer Unternehmensgruppe.
  تُظهر الميزانية الموحدة الأصول والالتزامات الاجمالية لمجموعة الشركات.
• Es ist wichtig, die konsolidierte Bilanz zu analysieren, um die Rentabilität des Unternehmens zu bewerten.
  من المهم تحليل الميزانية الموحدة لتقييم ربحية الشركة.

örnekler

• Das stimmt für das angehäufte Geldvermögen der Deutschen genauso wie für die konsolidierte Bilanz der Deutschland Inc., Gleichwohl war in Tokio zu vernehmen, GM plane, die Suzuki Motor in ihre konsolidierte Bilanz aufzunehmen., Eine konsolidierte Bilanz des Kirch-Konzerns, die lediglich die Außengeschäfte mit Fremdkunden erfasst und die internen Hin-und- Her-Geschäfte eliminiert, ist noch nicht bekannt geworden., Ein solches Werk ist der Schlüssel zum Verstehen der Kirch-Gruppe, und der Verlegersohn Franz Burda hämte schon in den achtziger Jahren, er wolle eine konsolidierte Bilanz Kirchs sehen, bevor er dessen Einstieg beim Axel Springer Verlag begrüßen würde., Der Autobauer hatte für das erste Halbjahr erstmals auch eine konsolidierte Bilanz vorgelegt., Erstmals konsolidierte Bilanz, Eine konsolidierte Bilanz für alle ADAC-Aktivitäten wurde allerdings auch in diesem Jahr nicht vorgelegt., Jetzt seien alle Rechnungen bezahlt und eine konsolidierte Bilanz erstellt worden, der operative Verlust betrug nur noch 30,2 Mill. DM., In Vorbereitung auf die erstmals Ende 1993 zu erstellende konsolidierte Bilanz mit dem Ableger im Großherzogtum bezogen die Frankfurter den an sie aus Luxemburg abgeführten Gewinn von zwei Millionen Mark bereits in ihre Rechnung ein., Konkrete Zahlen wollte er nicht nennen, da die konsolidierte Bilanz von Rowenta innerhalb der SEB-Gruppe erst im Mai vorliege.