örneklerde

• Ich freue mich auf Ihren Vortrag morgen.
  أنا متحمس لإِنْشادك غدًا.
• Ihr Vortrag war sehr informativ und ansprechend.
  كان إِنْشادك معلوماتيًا وجذابًا للغاية.
• Können Sie den Vortrag für die nächste Woche vorbereiten?
  هل يمكنك تحضير الإِنْشاد للأسبوع القادم؟
• Der Vortrag wird in der Aula der Universität stattfinden.
  سيتم الإِنْشاد في قاعة الجامعة.
• Sie hat einen ausgezeichneten Vortrag über Klimawandel gehalten.
  ألقت إِنْشادًا ممتازًا حول التغير المناخي.

Eşanlamlılar

• Darbietung, Deklamation, Rede, Referat
  غناء ، شدو ، ترنيم ، ترتيل

Eşanlamlılar

• Rede, Vortrag, Referat, Wiedergabe, Darbietung, Rezitation, Deklamation

örnekler

• Ja, als ich zwanzig Jahre jünger war, wurde meine Stimme und mein Vortrag mit Recht gerühmt; jetzt aber . . . .", Darum" - so schloß der Knecht Kasper seinen Vortrag von den Wundern der Nacht - "darum, Gestrenge, mein ich, 's ist nicht so übel, daß die Hosen grad heut nicht da sind.", Am Ende des Aktentisches saß ein jüngerer Rat, in den eingegangenen Schriftstücken blätternd und sie zum Vortrag ordnend., Beyme hat den Vortrag an den König aufgesetzt.", Heute abend um sechs ist Vortrag bei Seiner Majestät; sämtliche Gutachten der Ministerien sind in des Herrn Kabinettsrats Händen, nur unseres fehlt noch., Denn wenn nach dem Hofe der offizielle Vortrag kommt, muß er doch ergrimmt werden über die falsche Darstellung., Er erinnerte sich, als er bei jenem andern Minister eine Audienz erhalten, daß Herr von Fuchsius damals aus dem Zimmer gegangen, daß dem Minister kurz zuvor ein Vortrag über die Schrift gehalten sein mußte., Sein Vortrag, immer leidenschaftlicher steigend, verriet die innere Glut des liebenden Herzens., In tiefes Nachdenken versunken hört der König den Vortrag im Kabinett an; er nickt: das Gesetz vom kalten Punsch wird gegeben, und die Ausführung dem Minister des Innern übertragen., Der großen wahrhaftigen Sängern abgehorchte Vortrag der alten Meister, von dem Krespel sprach, führte von selbst die Bemerkung herbei, daß jetzt gerade umgekehrt der Gesang sich nach den erkünstelten Sprüngen und Läufen der Instrumentalisten verbilde.

leftNeighbours

• einem Vortrag, einen Vortrag, seinem Vortrag, seinen Vortrag, Sein Vortrag, mündlichen Vortrag, gehaltenen Vortrag, Elmauer Vortrag, einstündigen Vortrag, einführenden Vortrag

rightNeighbours

• Vortrag über, Vortrag gehalten, Vortrag beginnt, Vortrag von Thomas, Vortrag v, Vortrag Thebanisches, Vortrag im Rahmen, Vortrag überschrieben, Vortrag Sinjawskijs, Vortrag betitelt

wordforms

• Vortrag, Vorträge, Vorträgen, Vortrags, Vortrages, Vortrage