örneklerde

• Mein Intelligenzquotient ist höher als der Durchschnitt.
  معدل ذكائي أعلى من المتوسط.
• Sie machte einen Test, um ihren Intelligenzquotienten zu bestimmen.
  أجرت اختبارًا لتحديد معدل الذكاء الخاص بها.
• Sein Intelligenzquotient ist beeindruckend.
  معدل ذكائه مدهش.
• Ein hoher Intelligenzquotient garantiert keinen Erfolg im Leben.
  معدل ذكاء عالي لا يضمن النجاح في الحياة.
• Der Intelligenzquotient wird oft genutzt, um die geistigen Fähigkeiten einer Person zu messen.
  يتم استخدام معدل الذكاء في كثير من الأحيان لقياس القدرات العقلية للشخص.
• Mit allgemeinen Intelligenztests werden Dimensionen der Intelligenz wie sprachliche und räumliche Fertigkeiten gemessen,aber der so bestimmte Intelligenzquotient sagt nur für etwa 10 bis20 Prozent des Erfolgs im Lebens etwas aus. Und während sich die Experten uneinig sind, welcher Anteil der restlichen 80 Prozent deremotionalen Intelligenz zugeschrieben werden können, sind sie sichgenerell einig, dass es sich dabei um eine wichtige, erlernbare Fähigkeit handelt, die mit Alter und Lebenserfahrung stärker wirdund über die der Einzelne in unterschiedlichem Ausmaßverfügt.
  ان اختبارات تحديد الذكاء العامة تحدد ابعاد الذكاء مثلالبراعة اللفظية والمكانية ولكن درجات امتحان تحديد الذكاء تتوقع فقطما نسبته عشرة الى عشرين بالمائة من النجاح في الحياة وبينما يختلفالخبراء عن مدى نسبة الذكاء العاطفي في الثمانين بالمائة المتبقيةفإنهم يتفقون بشكل عام ان الذكاء العاطفي هي مهارة مهمة ويمكناكتسابها مع تقدم العمر والخبرة وان الاشخاص يمتلكونها بدرجاتمختلفة.
• Keines der bestehenden Bezugssysteme, die verwendet werden,um individuelles Potenzial zu beurteilen – Intelligenzquotient und Emotionaler Quotient – kann die Fähigkeit einer Person einschätzen,sich mit der wachsenden „ Robo- Arbeitskraft“ zu messen.
  والواقع أن كل النماذج المتاحة لتقييم الإمكانات الفردية ــحاصل الذكاء والحاصل العاطفي ــ تعجز عن تقييم قدرة أي شخص على منافسةقوة العمل المتنامية من العاملين في مجال الروبوتات.
• Er hat einen Intelligenzquotient von 75.
  مجموع درجاته 75