arabdict

verwünscht

مَلْعُونٌ

Du bist verflucht, für das, was du getan hast.

أنت ملعون لما فعلت.
Dieser Ort ist verflucht und voller schlechter Energie.

هذا المكان ملعون ومليء بالطاقة السلبية.
Die Legende besagt, dass der Schatz verflucht ist.

تقول الأسطورة أن الكنز ملعون.
Er lebte sein Leben als ein verfluchter Mann.

عاش حياته كرجل ملعون.
Sie glauben, dass das Haus verflucht ist.

يعتقدون أن المنزل ملعون.

unangenehm, beschimpfen, verflucht, verdammen, verzaubert, verzaubern, verfluchen, verhext, verwünscht, verwunschen

So haben Sie mich nicht seitdem tausendmal in den tiefsten Abgrund für mein zudringliches Eingreifen in Ihr Geschick verwünscht?, "Niemand haßt und verwünscht dich, du Liebe!, Es gibt unter den Zeitgenossen kaum einen, der nicht das Andenken Vitelleschis verwünscht hat., "Das Dorf sieht aus wie verwünscht", rief Karl., "Das darf ich von mir sagen," bestätigte Gabriel mit Selbstgefühl, "und wenn Sie genau wissen wollen, wie er ist, so versichere ich Sie, er ist verwünscht, er ist unehrlich, er ist vergiftet und er hat einen Grimm gegen die Menschheit.", Anfangs hatte der alte Torrigi mit stiller Verzweiflung Mariano's tolle Verschwendung verwünscht., Der sprach: "Du bist unser Erlöser, denn wir waren die drei Hunde und waren verwünscht., Da träumte ihm eines Nachts, weit überm Meere liege der Berg Muntserrat, dahinein sei König Karlequintes verwünscht., Als dieser am andern Ufer hielt, sprach die Alte: "Haltet mir einen Augenblick das Ruder fest." Die Frau that es und in einem Satz war die Alte am Ufer und die Frau verwünscht, die Leute überzufahren., Als sie den Jägerburschen erblickte, hieß sie ihn freudig willkommen und bat ihn, mit ihr zu gehen, so er den Muth und Willen hätte, sie wieder zu erlösen aus der finsteren Welt, in die sie wegen seines Ungehorsams wäre verwünscht worden.

verwünscht, verwünschen, verwünschte, verwünschten, verwünsche, verwünschend, verwünschest, verwünschst, verwünschtest, verwünschet, verwünschtet, verwünschter, verwünschtes, verwünschtesten