örneklerde

• Der Verschleiß dieses Materials ist sehr hoch.
  اِسْتِهْلاك هذه المادة عالي جدا.
• Die Verschleißerscheinungen am Auto werden immer sichtbarer.
  أعراض الاستهلاك في السيارة تصبح أكثر وضوحا.
• Bitte überprüfen Sie den Reifenverschleiß.
  يرجى التحقق من استهلاك الإطارات.
• Die Maschine zeigt Anzeichen von Verschleiß.
  تظهر الآلة علامات الاستهلاك.
• Durch ständige Benutzung erhöht sich der Verschleiß.
  الاستخدام المستمر يزيد من الاستهلاك.
• Außerdem ist in diesem Krieg das Material besonderem Verschleiß unterworfen und etliches wird zu erneuern sein.
  فضلاً عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح منالضروري استبدال الكثير من تلك المعدات.
• Sie wären überrascht, wie viel Verschleiß es im Dienst gibt.
  لن تصدق ما يحدث في تلك الاماكن
• Nun, damit hätten wir den normalen Verschleiß abgedeckt.
  حسناً، هذا يغطى الاستهلاك العادى
• Der Verschleiß an den Zähnen zeigt, dass er Mitte 50 war.
  الاهتراء الذي على اسنانه يدل على انه كان في منتصف 50

Eşanlamlılar

• Abnutzung

Eşanlamlılar

• Verbrauch, Verschleiß, Abnutzung, Materialverschleiß, Abnützung

örnekler

• Der Verschleiß war enorm.", Dies bedingt einerseits scharfkantige Körner aber auch andererseits einen relativ raschen Verschleiß durch Zerplatzen des Strahlmittels in nur wenigen Strahlzyklen., In der interdisziplinären Forschung werden die folgenden Ansätze erprobt und weiterentwickelt: I. Modifikation des Werkstoffs: z.B. durch Veränderung der Randzoneneigenschaften, so daß eine Diamantbearbeitung von Stahl mit geringem Verschleiß möglich ist., Die geringe Planität von 260 nm ist auf den Verschleiß des Diamanten zurückzuführen., Bekannt sind zur Zeit nur die Mechanismen, die zum Verschleiß führen, nicht aber ihr Anteil am Gesamtverschleiß sowie ihr Zusammenwirken untereinander., Der extreme Verschleiß von Diamant bei der Stahlbearbeitung wurde bislang nur ansatzweise untersucht., Der Wegfall von Verschleiß und die Eliminierung von Schmiermitteln sind dabei als wichtigste Vorteile für eine Magnetlagerung zu nennen., Wirkleistung, Temperatur, Verschleiß, Schaufelbelastung, Dehrzahl, Mischzeit etc.., Verschleiß an Betonmischanlagen, Leistungsermittlung, Verschleiß, Temperatur, Drehzahl, Mischzeit etc. zu erfassen.

leftNeighbours

• vorzeitigen Verschleiß, körperlichen Verschleiß, natürlichen Verschleiß, hohen Verschleiß, Eingebauter Verschleiß, enormen Verschleiß, körperliche Verschleiß, frühem Verschleiß, geringem Verschleiß, übermäßigen Verschleiß

rightNeighbours

• Verschleiß gefahren, Verschleiß an, Verschleiß ausgesetzt, Verschleiß kulturhistorischer, Verschleiß Abnutzung, Verschleiß kennzeichnet, Verschleiß demokratischer, Verschleiß hingenommen, Verschleiß unterliegt

wordforms

• Verschleiß, Verschleißes, Verschleißen, Verschleisses