arabdict

das Amtsgericht [pl. Amtsgerichte]

محكمة ابتدائية {مصر ، المغرب}

Das Amtsgericht ist zuständig für geringfügige Zivil- und Strafsachen.

المحكمة الابتدائية مسؤولة عن القضايا المدنية والجنائية ذات الأهمية البسيطة.
Ich habe heute einen Termin beim Amtsgericht.

لدي موعد اليوم في المحكمة الابتدائية.
Das Urteil wurde vom Amtsgericht gefällt.

تم اصدار الحكم بواسطة المحكمة الابتدائية.
Der Fall wurde an das Amtsgericht verwiesen.

تم احالة القضية إلى المحكمة الابتدائية.
Die Entscheidung des Amtsgerichts wurde angefochten.

تم التحدي ضد قرار المحكمة الابتدائية.

" das mochte er doch an seinem Tische und gegenüber dem Amtsgericht, welchem die Schranken seiner Kompetenzen zu gut bekannt waren, nicht sagen., Der Advokat aber fand sich veranlaßt, sich bitter über dieses Amtsgericht zu beklagen., Und drei Wochen nachher bekam er eine Vorladung nach Celle zum Amtsgericht, und er hatte sich mächtig darüber verjagt., Konrad zog auf den Ludjenhof, und als seine Schwester wieder gesund war, fuhr er mit ihr zum Amtsgericht, wo er von Marie in alle seine Rechte eingesetzt wurde., Als Feichtl und Glas das Amtsgericht verließen, sagte der letztere: "Du, Feichtl, schö waar's do g'wen, wann der Herr Ambsrichta z'erscht an Rupfenberger drog'numma hätt., Du stehst hier vor dem Amtsgericht., Amtsgericht: Von Jutta, Die Firma Tilke - Handelsregister: B00006748, Rechtsform GmbH, eingetragen beim Amtsgericht Aachen - arbeitet nicht mehr im Umweltschutz., [pfeil_schwarz_4.gif] Amtsgericht Berlin-moabit (24): Die Fremde Jutta Voigt über eine Frau, die zu viel Whisky trinkt [S. 46], /leben zeit.de/ Amtsgericht Berlin-moabit (24) Die Fremde Jutta Voigt über eine Frau, die zu viel Whisky trinkt

beim Amtsgericht, vom Amtsgericht, Das Amtsgericht, Münchner Amtsgericht, zuständigen Amtsgericht, Frankfurter Amtsgericht, Hamburger Amtsgericht, Stuttgarter Amtsgericht, Bremer Amtsgericht, zuständige Amtsgericht

Amtsgericht Tiergarten, Amtsgericht Charlottenburg, Amtsgericht Berlin-Tiergarten, Amtsgericht Berlin-Moabit, Amtsgericht Bad Homburg, Amtsgericht verantworten, Amtsgericht Schöneberg, Amtsgericht Hamburg, Amtsgericht Königstein, Amtsgericht verurteilte