örneklerde

• Die Verlagerung der Produktionsstätte wurde beschlossen.
  تم اتخاذ قرار بنقل موقع الإنتاج.
• Die Verlagerung des Geschäfts hat viel Zeit in Anspruch genommen.
  أخذ نقل العمل الكثير من الوقت.
• Die Verlagerung der Fabrik führte zu einer Verbesserung der Produktionsbedingungen.
  أدت نقل المصنع إلى تحسين ظروف الإنتاج.
• Die Verlagerung unseres Büros steht nächste Woche an.
  نقل مكتبنا سيكون الأسبوع المقبل.
• Durch die Verlagerung der Produktion ins Ausland konnten die Kosten reduziert werden.
  تم تقليل التكاليف من خلال نقل الإنتاج إلى الخارج.

Eşanlamlılar

• حمل ، رفع ، روى ، حكى ، سرد ، أخبر ، أنبأ ، أعلم ، أبلغ ، نسخ ، أعلم بـ ، أخبر بـ ، أنبأ بـ ، أطلع على ، إحالة ، تحويل ، إيفاد ، إرسال ، إبعث ، إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إنباء ، إطلاع ، إعلان ، قلّل ، إقلال ، تقليل ، ترحيل ، تسيير ، أزال ، تبشير ، دعوة

Eşanlamlılar

• Verlagerung, Verlagern

örnekler

• Das Kundenkreditvolumen stieg um 7,7 Prozent auf rund 2,3 Mrd. Euro, die Kundeneinlagen bei zunehmender Verlagerung auf sehr kurzfristige Anlageformen um 8,8 Prozent auf mehr als zwei Mrd. Euro., Philips kündigte außerdem eine Rücklage von 90 Millionen Euro für die Verlagerung der Produktion von Albuquerque nach Fishkill in den USA an., Ein Sanierungsprogramm der Unternehmensberatung Roland Berger sieht die komplette Auflösung der Fernseher-Produktion in Nürnberg und eine Verlagerung nach Wien vor., Wirtschaftssenator Mirow hat den Firmen der Branche zugesagt, auch qualitatives und ausreichendes Gelände für die Ansiedlung, Erweiterung und Verlagerung von Unternehmen bereitzustellen., Doch die Beschäftigen erwarten schon jetzt einen "Rutschbahneffekt" und befürchten trotzt aller Beschwichtigungen aus dem Ministerium letztlich die gesamte Verlagerung nach Hannover., Schließlich war es Schäuble, der mit einer mitreißenden Rede den Bundestag im Juni 1991 dazu brachte, für die Verlagerung der Hauptstadt von Bonn nach Berlin zu votieren., WamS: Für den Fall des Atomausstiegs hatten die deutschen Energieunternehmen mal die Verlagerung der Konzernzentralen ins Ausland angedroht., Stundenlöhne von zehn Mark und weniger werden den ansässigen Unternehmen weitere Rationalisierungsschritte abverlangen oder zur Verlagerung arbeitsintensiver Produktionen führen., "Es kann nicht der Verlagerung auf die Schiene dienlich sein, wenn die Bahn als einziges Verkehrsmittel für den Unterhalt seiner Verkehrswege zu 100 Prozent verantwortlich gemacht wird", sagte VDB-Präsident Klump., Dies könne aber unter anderem durch die Verlagerung von administrativen Tätigkeiten in die zentralen Ressorts erreicht werden.

leftNeighbours

• geplante Verlagerung, zunehmende Verlagerung, stärkere Verlagerung, deutliche Verlagerung, zunehmenden Verlagerung, zur Verlagerung, Eine Verlagerung, teilweise Verlagerung, teilweisen Verlagerung, verstärkte Verlagerung

rightNeighbours

• Verlagerung lohnintensiver, Verlagerung ganzer, Verlagerung weg von, Verlagerung weiterer, Verlagerung millionenschwerer, Verlagerung staatlicher, Verlagerung sämtlicher, Verlagerung zahlreicher, Verlagerung ambulanter, Verlagerung etlicher

wordforms

• Verlagerung, Verlagerungen