örneklerde
  • Die Erstausstrahlung des Films war im Jahr 2002.
    كانت البث الأول للفيلم في عام 2002.
  • Ich habe die Erstausstrahlung meiner Lieblingssendung verpasst.
    لقد فاتني البث الأول لبرنامجي المفضل.
  • Die Erstausstrahlung der neuen Serie ist nächsten Freitag.
    البث الأول للمسلسل الجديد هو يوم الجمعة القادم.
  • Auf welchem Kanal ist die Erstausstrahlung dieses Programms?
    على أي قناة هو البث الأول لهذا البرنامج؟
  • Die Erstausstrahlung des Konzerts war ein großer Erfolg.
    كان البث الأول للحفلة نجاحاً كبيراً.
  • Erstausstrahlung am 11. April 1991, wenn ich mich recht erinnere. Um 20.00 Uhr.
    هذا سؤال صعب ، لأنني فعلت (ذلك مع (أوتا) ، (كاندي) و(شستا
  • Wir können sogar drei Monate nach Erstausstrahlung... noch Textänderungen machen.
    لذا قلت لنفسي هذا سينهي على جميع طعامنا قبطان (مكالستر) أحقاً أنك لست قبطان حقيقي؟
  • Ich sah nur die Erstausstrahlung. Die Folge war lustig.
    لماذا لم تخبريهم؟ - لأن اسطورة (جبدايا) لها قيمتها -
  • Sam bekommt das Wiederholungshonorar. Das ist meine Lieblingsfolge. Nach der Erstausstrahlung... bekamen wir massenweise Anrufe.
    ،افتحوا كتبكم على الصفحة 32 !الطرح
  • Wir können sogar drei Monate nach Erstausstrahlung... noch Textänderungen machen.
    و الان لنكون متأكدين اننا لن نتذكر ذلك
  • Nach der Erstausstrahlung... bekamen wir massenweise Anrufe. Es ist eine unglaublich rührende Folge.
    آسف يا أصحاب اجتماع طارئ في العمل - أرجوك إني أفوت 8 أعياد ميلاد لهذا -
  • ♪ ♪ Stargate Universe 2x15 Beschlagnahme Erstausstrahlung am 4. April 2011 -- Synchronisierung von elderman korrigiert --
    ترجمة Dr/Mahmoud Gado
  • Erwähne bitte nicht Rom. ♪ How I Met Your Mother 8x24 ♪ Something New (Etwas Neues) Erstausstrahlung:
    كيف التقيت بأمكم "الحلقة الأخيرة بعنوان: "شيء جديد أتمنى أن أكون قد وُفقت في ترجمة هذا الموسم ترجمة ســارة الـريس و sonsonalex ©
  • ♪ True Blood S06xE10 ♪ Radioactive Erstausstrahlung 18. August 2013
    الدم الحقيقي - الموسم السادس (الحلقة العاشرة والأخيرة بعنوان (مُـشّـع توقيت إذاعة الحلقة الأصلي 18 أغسطس 2013