örneklerde

• Das Gericht hat sein Urteil gefällt.
  لقد أصدرت المحكمة قَضَاءٌ.
• Er wartet auf das Urteil des Richters.
  ينتظر قَضَاءٌ القاضي.
• Nach dem Urteil der Jury verbrachte er zehn Jahre im Gefängnis.
  بعد قَضَاءٌ الهيئة القضائية، قضى عشر سنوات في السجن.
• Das Urteil gegen ihn war ungerecht.
  كان قَضَاءٌ ضده غير عادل.
• Sie akzeptierte das Urteil trotz ihrer Enttäuschung.
  قبلت بالقَضَاءٌ رغم خيبة أملها.

Eşanlamlılar

• Beschluß, Richterspruch | Einschätzung, Meinung, Standpunkt
  إماتة ، قتل ، إنجاح ، توفيق ، تنفيذ ، إجراء

Eşanlamlılar

• Entscheidung, Kritik, Stimme, Ansicht, Urteil, Meinung, Krise, Einschätzung, Beschluß, Auffassung

örnekler

• In Kalifornien ist es das bislang härteste Urteil dieser Art. Der Frau drohen nun zwischen 15 Jahre Haft und lebenslänglich, ihr Mann muss voraussichtlich für vier Jahre hinter Gitter., So zumindest das Urteil des Rechnungshofes: "Die unwirtschaftliche Anmietung zu Lasten Berlins verursacht einen Schaden von mindestens 27 Millionen Euro", - und dies sei noch "sehr zurückhaltend geschätzt"., Das moralische Urteil sprach Peter Harvey, Direktor der Kriminaljustizbehörde des Staates New Jersey: "Dieser Fall repräsentiert einen widerlichen Betrug, begangen von einem Einzelnen, der an der Tragödie anderer verdienen wollte.", In seinem Urteil habe das Erste Mittlere Volksgericht entschieden, die zwei Jahre, die der 67-Jährige schon in chinesischer Haft sitzt, als Haftzeit anzurechnen, berichtete die US-Botschaft., Mit einem Urteil wird innerhalb einer Woche gerechnet., Neben dem Urteil in der Causa Kohl bedroht ein weiterer Umstand die weitere Aufarbeitung der Stasi-Geschichte: Wenn es sich der Gesetzgeber nicht noch einmal anders überlegt, können ab 1. Januar 2003 zahlreiche Stasi-Akten geschwärzt werden., Schon hat das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts über die Sperrung der Akten Helmut Kohls dazu geführt, dass die Stasi-Unterlagen-Behörde vorsorglich auch Akten anderer Personen der Zeitgeschichte sperrt., Der kluge und mündige Konsument nehme nicht an, Eier aus Freilandhaltung zu erwerben, nur weil auf der Verpackung eine ländliche Idylle dargestellt ist, zitiert der Werberat ein Urteil des Landgerichts Wiesbaden., Mit dem im schriftlichen Verfahren gefällten Urteil folgte Koch dem Antrag des DFB-Kontrollausschussvorsitzenden Horst Hilpert., Der Deutsche Rollsport- und Inline-Verband (DRIV) erklärte in einer ersten Reaktion, man habe das Urteil "befürchtet".

leftNeighbours

• gegen das Urteil, vernichtendes Urteil, Karlsruher Urteil, veröffentlichten Urteil, Das Urteil, nach dem Urteil, abschließendes Urteil, Dieses Urteil, mildes Urteil, dieses Urteil

rightNeighbours

• Urteil gefällt, Urteil rechtskräftig, Urteil fällte, Urteil gesprochen, Urteil einlegen, Urteil Berufung einlegen, Urteil verkünden, Urteil verkündet, Urteil Az, Urteil Revision einlegen

wordforms

• Urteil, Urteile, Urteils, Urteilen, Urteiles