örneklerde

• Ich dachte, du kommst heute Abend nicht, aber offensichtlich ist das Gegenteil der Fall.
  كنت أعتقد أنك لن تأتي هذا المساء، ولكن من الواضح أن العكس الصحيح.
• Viele Menschen glauben, dass diese Behandlung schädlich ist, aber das Gegenteil ist der Fall.
  يعتقد العديد من الناس أن هذا العلاج ضار، ولكن العكس هو الصحيح.
• Er behauptet, dass er die Arbeit erledigt hat, aber ich denke, das Gegenteil ist der Fall.
  يدعي أنه أنجز العمل، ولكن أعتقد أن العكس الصحيح.
• Du könntest annehmen, dass mehr Geld mehr Glück bedeutet, aber oft ist das Gegenteil der Fall.
  قد تعتقد أن المزيد من المال يعني المزيد من السعادة، ولكن في كثير من الأحيان العكس هو الصحيح.
• Es ist ein häufiges Missverständnis, dass Katzen keine liebevollen Tiere sind, das Gegenteil ist der Fall.
  إنه سوء فهم شائع أن القطط ليست حيوانات محبة، ولكن العكس هو الصحيح.