örneklerde

• Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) enthält die technischen Anforderungen an die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Verwendung von Arbeitsmitteln.
  تتضمن أمر السلامة التشغيلية (BetrSichV) القواعد الفنية فيما يتعلق بالسلامة وصحة الأشخاص عند استخدام أدوات العمل.
• In Deutschland gibt es eine gesetzliche Regelung, genannt BetrSichV, für technische Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen beim Betrieb von Maschinen und Anlagen.
  في ألمانيا، هناك قاعدة قانونية تُعرف باسم BetrSichV للمتطلبات الأمنية التقنية وتدابير الحماية في تشغيل الآلات والمعدات.
• Die BetrSichV regelt die Bereitstellung von Arbeitsmitteln durch den Arbeitgeber, ihre Verwendung durch die Beschäftigten und die Instandhaltung von Arbeitsmitteln.
  تنظم الأمر الفني للسلامة التشغيلية (BetrSichV) توفير أدوات العمل من قبل صاحب العمل، استخدامها من قبل الموظفين وصيانة أدوات العمل.
• Zum Schutz der Mitarbeiter enthält die BetrSichV einen Katalog technischer Regeln, welche einzuhalten sind.
  لحماية الموظفين، يحتوي الأمر BetrSichV على فهرس للقواعد الفنية التي يجب الالتزام بها.
• Die BetrSichV ist ein wichtiger Bestandteil der technischen Regelungen für den sicheren Betrieb von Maschinen und Anlagen.
  الأمر BetrSichV هو جزء مهم من القواعد الفنية للتشغيل الآمن للآلات والمعدات.