umwenden {wandte um / wendete um / umwandte / umwendete ; umgewandt / umgewendet}
örneklerde
  • Er wendete das Steak in der Pfanne um.
    قلب الستيك في المقلاة.
  • Du musst den Boden umwenden, bevor du pflanzen kannst.
    يجب أن تقلب التربة قبل أن تزرع.
  • Sie hat das Buch umgewendet, um die Rückseite zu lesen.
    قلبت الكتاب لتقرأ الجزء الخلفي.
  • Bitte wende den Teppich um, ich möchte die andere Seite sehen.
    من فضلك اقلب السجادة، أريد أن أرى الجهة الأخرى.
  • Sie wendete ihren Blick um, um nicht zu weinen.
    قلبت نظرها لكي لا تبكي.
Eşanlamlılar
  • روح
Eşanlamlılar
  • wenden, zurückgehen, umkehren, umdrehen, zurückfahren, umschwenken, umwenden, umklappen, kehrtmachen, umstülpen
örnekler
  • Es wachte also bereits jemand im Hause, der Bote konnte mit Bequemlichkeit melden, was er zu sagen hatte, und, wenn es ihm so beliebte, auf der Stelle das Haupt seines Rosses umwenden und nach der Hauptstadt zurückreiten., Und du auch, Doktor Adam - trotzdem daß man keine Zeitung umwenden kann, ohne dich hinten drin zu finden unter Pauken und Posaunen mit deinem Mordgeschäft von Allerweltswäsche., Vor meinen Augen, als ob ich allein zu gar nichts gehörte und ich kein Herz im Leib hätte, was sich vor Wehmut und Gift umwenden könnte!, Und zum Andenken an den Herrn Vater und die Frau Mutter, und mögen sie sich nicht in ihren Gräbern umwenden wegen Ihnen, Herr Velten, und das ist mein letzter Wunsch und Abschied, Herr Andres.", Ich verstehe alles, was Du sagst; nur möcht ich das Blättchen umwenden und behaupten: bei einem trefflichen Fürsten kann keiner ausdauern, ohne schlechte Streiche zu begehen., Darüber kamen sie vor den Richter, der sagte zum Vorurteil; "Du hättest die Hellebarde sollen umwenden und nicht die Spitz vorhalten!, " rief er, als Schorsch kurz entschlossen wieder umwenden und gehen wollte, "ich hab' mit dir zu reden.", "Mein Oheim Gundomar", rief der überraschte Jüngling und trieb unwillkürlich sein Pferd mit einem Sprung zur Seite. "Es ist mein erster Kampf, wie darf ich umwenden?, Also mußte der Älteste von den Prinzen umwenden und beschämt heimkehren., Er, das bemerken, sich umwenden und uns zurufen mit einer Stimme voll Zorn und Schmerz: >Ich - ich allein!...
wordforms
  • umwandte, umwendet, umwenden, umzuwenden, umwendete, umwende, umwendend, umgewendet, umgewandt, umwandten, umwendest, umwandtest, umwandtet, umwendetest, umwendeten, umwendetet