örneklerde

• Die Landesbank hat ein neues Filialnetz eröffnet.
  لقد افتتح البنك الحكومي الإقليمي شبكة فروع جديدة.
• Ich habe ein Sparkonto bei der Landesbank.
  لدي حساب توفير في البنك الحكومي الإقليمي.
• Unsere Landesbank bietet verschiedene Arten von Investitionen an.
  يقدم بنكنا الحكومي الإقليمي أنواعًا مختلفة من الاستثمارات.
• Die Landesbank hat strenge Sicherheitsprotokolle.
  لدى البنك الحكومي الإقليمي بروتوكولات أمان صارمة.
• Die Landesbank plant eine Erweiterung ihrer Dienstleistungen.
  يخطط البنك الحكومي الإقليمي لتوسيع خدماته.
• Deutschland hat Montis Entscheidung, staatliche Garantienaus den Bilanzen der mächtigen regionalen Landesbanken zuverbannen, nie wirklich akzeptiert.
  أما ألمانيا فلم تتقبل قط قرار مونتي بحظر الضمانات الحكوميةعلى بيانات الموازنة الخاصة بمصارفها الإقليمية القوية.
• Und die Versäumnisse der Aufsichtsbehörden in Europa – etwabei den deutschen Landesbanken – werden in den kommenden Monatennur noch offensichtlicher werden.
  وسوف يزداد وضوح الإخفاقات التنظيمية في أوروبا ــ على سبيلالمثال، فشل لاندزبانكن في ألمانيا ــ في الأشهر المقبلة.