arabdict

der Triumph [pl. Triumphe]

فَوْزٌ

Unser Triumph gegen das Team war spektakulär.

كان فوزنا على الفريق مذهلًا.
Der Triumph der Revolution war ein symbolischer Moment in der Geschichte.

كان فوز الثورة لحظة رمزية في التاريخ.
Der Triumph bei den Wahlen war überwältigend.

كان الفوز في الانتخابات ساحقًا.
Dein Triumph über deine Ängste ist bewundernswert.

إن فوزك على مخاوفك يستحق الاحترام.
Der Triumph dieses kleinen Landes im Fußball war unerwartet.

كان فوز هذا البلد الصغير في كرة القدم غير متوقع.

Der absehbare Sieg im Irak ist nun der Triumph der Macht - die US-Fernsehsender halten sich allerdings mit der Veröffentlichung von Bildern der gefallenen GIs zurück., Krefeld - Die Pinguine schlugen die Kölner Haie mit 3:2 (1:0, 1:1, 1:1) und brauchen nach dem 5:2-Erfolg am Freitag in Köln nur noch einen Sieg zum historischen Triumph., Es ist der zweite Triumph eines Linkshänders in der Geschichte der Majorturniere., Auch in diesem Metier ist die Erfolgsstatistik des heute 65-Jährigen lang, sie wurde gekrönt durch den Triumph in Paris., Er ist vergeblich bemüht, sich den Triumph nicht anmerken zu lassen, er schreitet geradezu durch den Raum., Die Frau Sonams konnte ihren Triumph nicht feiern., Und in der Tat, Beyers Triumph war ein Sieg des Entwaffnens., Das könnte man natürlich alles als den Triumph der Hoffnung über die Erfahrung verbuchen (insbesondere hinsichtlich der acht Prozent der über 65-Jährigen, die immer noch glauben, sie würden eines Tages reich., Doch Fisichella, der im Jubelrausch seinen Helm in die Luft warf, freute sich zu früh über den ersten Triumph seiner Karriere., Für manche Kritiker ist der Erfolg von "Deus é brasileiro" gleichzeitig ein Triumph gegen den "amerikanischen Rhythmus", der den Alltag und das Kino erobert hat.

größten Triumph, nach dem Triumph, persönlicher Triumph, persönlichen Triumph, größter Triumph, seinem Triumph, totalen Triumph, dreifachen Triumph, erneuten Triumph, neuerlichen Triumph

Triumph Adler, Triumph perfekt, Triumph feierte, Triumph feiern, Triumph Spitfire, Triumph Thunderbird, Triumph gefeiert, Triumph TR, Triumph des Todes, Triumph feierten