örneklerde

• Hör mal zu, wir müssen über etwas Wichtiges sprechen.
  اسمع، يجب أن نتحدث حول شيء مهم.
• Hör mal zu, das war nicht meine Absicht.
  اسمع، لم يكن هذا نيتي.
• Hör mal zu, ich denke, wir sollten eine Pause machen.
  اسمع، أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة.
• Hör mal zu, ich kann dir jetzt nicht helfen.
  اسمع، لا أستطيع مساعدتك الآن.
• Hör mal zu, ich bin wirklich stolz auf dich.
  اسمع، أنا فخور بك حقا.
• - Nein, ich kenne keinen Code Napoleon. - Na gut. Dann hör mal zu.
  لا (ستانلي)، لم أسمع عنها
• Nun hör doch mal zu.
  هلا تنصتين؟
• Jetzt hör mal gut zu.
  عزيزتي أريد أن أخبرك
• Hör mal zu:
  ... الآن، اسـمعي
• - Viel leicht liebe ich sie? Hör mal zu, du Dummkopf.
  !.. ربما إسمع .. أنت عجوز احمق
• Wegen ihm sind wir noch hier. Mal hören, was er zu sagen hat.
  .إنه السبب في بقائنا هنا .دعونا نسمع ما لديه
• Nun hör mal gut zu, Pepsel.
  استمع إلى
• Schön. Nun hören Sie mal gut zu ...
  حسناً جداً والآن , أصغ لى بعناية
• - Jetzt hör mal zu, Ben . . .
  لقد تمكنت مني
• Schon lange nicht mehr, Balu. Ich bin ein Bär wie du! - Hör mal zu, mein Liebling...
  لست انساناً بعد الآن أنا دب مثل بالوا ؟