örneklerde

• Der Arzt hat mir Beruhigungsmittel verschrieben.
  وصف لي الطبيب مسكنات.
• Beruhigungsmittel können Abhängigkeit verursachen.
  يمكن أن تسبب مسكنات الإدمان.
• Ich nehme Beruhigungsmittel, um meine Ängste zu kontrollieren.
  أتناول مسكنات للتحكم في مخاوفي.
• Es ist nicht gesund, ständig Beruhigungsmittel einzunehmen.
  ليس صحياً تناول مسكنات باستمرار.
• Kannst du mir bitte meine Beruhigungsmittel bringen?
  هل يمكن أن تجلب لي مسكناتي، من فضلك؟
• Diese Gelder können sich als ein wirkungsvolles,kurzfristiges Beruhigungsmittel erweisen, aber langfristig werdensie aufgrund der staatlichen Absicherung wahrscheinlich eineüberhöhte Risikobereitschaft fördern und potenziell die Saat fürschwerwiegendere Krisen in der Zukunft säen.
  وقد تثبت هذه الصناديق فعاليتها كمسكن قصير المفعول، ولكنهافي الأمد البعيد قد تغذي على الأرجح مشاكل تتعلق بالخطر الأخلاقي، وقدتزرع بذور أزمة أشد عمقاً في المستقبل.
• Wie Neuroleptika, Antidepressiva und Beruhigungsmittel, hatdie EKT einen direkten organischen Effekt.
  فالعلاج بالصدمات الكهربائية يؤدي إلى تأثير عضوي فوري، مثلهفي ذلك كمثل العقاقير المضادة للذهان والاكتئاب والمهدئات.
• Teddy war sauer, dass ich ein Beruhigungsmittel genommen hatte.
  لقد استشاط كيدى غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات
• Er hat Beruhigungsmittel bekommen, die ein Pferd umgelegt hätten, ist aber immer noch auf 140.
  ان الممرض اعطاه مهدئات تفكى لقتل حصان انظرى اليه
• Die Spiele sind freiwillige Beruhigungsmittel.
  اذا قمت باللعب ، ستصبح متطوعا ولتأخذ معك المسكن
• - Hast du dein Beruhigungsmittel genommen? - Das Zeug bringt mich völlig durcheinander.
  هل اخذت مسكنا ؟ - اكره هذه الاشياء ، احس انها تعبث برأسى -
• - Dr. Fraiser gab mir eine Spritze. - Das war ein Beruhigungsmittel.
  دكتور ( فرايزر ) حقنتنى بشيئَ - انها تحاول أن تجعلك مستقرة -
• Es ist ein Beruhigungsmittel. Mehr kann ich nicht für sie tun.
  لكني لا أعتقد أنها ستقدم لها الكثير من النفع
• Das ist ein ziemlich starkes Beruhigungsmittel!
  بوجود مسكن قوى
• Ich dachte, du würdest diese Beruhigungsmittel nicht mehr nehmen.
  لدي اخبار سيئة