träumen {träumte ; geträumt}
örneklerde
  • Ich habe geträumt, dass ich fliege.
    حلمت أنني أطير.
  • Er träumt davon, eines Tages sein eigenes Unternehmen zu gründen.
    يحلم بأن يؤسس شركته الخاصة يومًا ما.
  • Sie träumt jede Nacht von einer besseren Welt.
    تحلم كل ليلة بعالم أفضل.
  • Träumen Sie groß, und arbeiten Sie hart, um Ihre Träume wahr zu machen.
    احلم بشكل كبير ، واعمل بجد لتحقيق أحلامك.
  • Wenn ich träume, fühle ich mich frei und unbeschwert.
    عندما أحلم, أشعر بالحرية والراحة.
Eşanlamlılar
  • phantasieren | pennen, ratzen, schlafen, schlummern
Eşanlamlılar
  • träumen, schwärmen, phantasieren
örnekler
  • Die Geldfrage hängt immer über uns wie ein Schwert, und trotzdem wird das große Werk etwa zweimal so viel kosten, als Bruce die Aktionäre vor sechs Jahren träumen ließ., Er fand im Leserkreise des Blattes so freundliche Aufnahme, wie ich sie mir nie hätte träumen lassen, und ein ganzes Häuflein von Zuschriften ermunterte zu ähnlichen Aufsätzen., Er wollte wieder träumen und sich ein glockenhelles Lachen ins Gedächtnis zurückrufen, aber Mütter sind hartnäckig, wenn ihnen was auffällt., Der gute Mann sagte in seiner naiven Art eine Wahrheit, die größer war, als er sich's wohl träumen ließ., Er war gerade dabei, von seiner Rückkehr in die Kanzlei zu träumen, und er hörte im Geiste den alten Oberschreiber Schmiedinger sagen: "Gott sei Dank, daß S' wieder da san, Herr Rat!", als ihn ein seltsames Ereignis in lebhafte Unruhe versetzte., Weil es Dinge gibt, von denen sich eure Schulweisheit nichts träumen läßt, schlichter Bürger..., Also siehst du, die Ehe... das ist nicht so, wie man sich's in rosaroten Farben ausmalt zuerst und vorher, und es ist vor allem nicht so, wie sich's junge Mädchen träumen., Von der herrlichen Lagunenstadt riß ich mich nur mit blutendem Herzen los, denn was hier das Auge des Gebildeten erblickt und wovon hier die Seele zu träumen vermag, das ist unbeschreiblich!, Der Alte legte die braunen, verwitterten Hände über das von tiefen, traurigen Runzeln bedeckte Gesicht, und schien selbst zu träumen., Wie wir uns anklammern an unsere Erinnerungen, wie wir nur fortleben wollen in uns selbst! Sich nicht mehr erinnern, nicht mehr weiter denken, nicht mehr träumen!
leftNeighbours
  • nur träumen, davon träumen, Davon träumen, Wovon träumen, wohl nicht träumen, nie träumen, Uefa-Cup träumen, UEFA-Cup träumen, nicht einmal träumen, Langsamer träumen
rightNeighbours
  • träumen lassen, träumen gewagt, träumen können, träumen wagten, träumen wagte, träumen davon, träumen wagen, träumen wagt, träumen dürfen, träumen läßt
wordforms
  • träumen, träumt, geträumt, träumte, träume, träumten, träumend, träumst, träum, träumtet, träumtest, träumet, träumest