örneklerde

• Ich kann nicht schlafen, weil das Gedankenkarussell in meinem Kopf nicht aufhört zu drehen.
  لا أستطيع النوم لأن دوامة الأفكار في رأسي لا تتوقف عن الدوران.
• Sie versucht, aus dem Gedankenkarussell auszusteigen, das sie Tag und Nacht quält.
  تحاول الخروج من دوامة الأفكار التي تؤرقها ليلا ونهارا.
• Das Gedankenkarussell ist oft das größte Hindernis auf dem Weg zur Entspannung.
  غالبا ما تكون دوامة الأفكار العقبة الأكبر على الطريق إلى الاسترخاء.
• Er saß da, gefangen in einem endlosen Gedankenkarussell.
  جلس هناك، محتجزًا في دوامة أفكار لا نهاية لها.
• Den meisten Menschen fällt es schwer, ihr Gedankenkarussell zu stoppen.
  يصعب على معظم الناس إيقاف دوامة أفكارهم.