das Talent [pl. Talente]
مَوْهِبَة [ج. مواهب]
örneklerde
  • Sie hat ein großes musikalisches Talent.
    لديها موهبة موسيقية كبيرة.
  • Dein Talent fürs Malen ist bemerkenswert.
    موهبتك في الرسم مذهلة.
  • Er nutzt sein Talent zur Unterstützung von wohltätigen Zwecken.
    يستخدم موهبته في دعم الأغراض الخيرية.
  • Ich bewundere dein schriftstellerisches Talent.
    أعجب بموهبتك الأدبية.
  • Sie drückt ihr Talent in ihren Kunstwerken aus.
    تعبر عن موهبتها في أعمالها الفنية.
Eşanlamlılar
  • Begabung, Gabe, Können | Genie, Koryphäe
    نعمة ، إحسان ، منحة ، عطيّة
Eşanlamlılar
  • Geist, Anlage, Berufung, Phänomen, Qualifikation, Können, Fähigkeiten, Fähigkeit, Talent, Verstand
örnekler
  • ich könnte manchmal eifersüchtig werden, wenn ich nur ein wenig mehr Talent zur Eifersucht hätte., oder wenn sie - mit der Findigkeit eines suchenden Herzens - neuerdings entdeckt hat, daß die Theologie vielleicht nicht einmal mein eigentlicher Beruf sei, ich vielmehr das ausgesprochenste Talent zu einem Landwirt habe?, " rief dieser; - "einmal hatte ich stets das Talent zum Fettwerden, und seine Talente soll man ausrunden; und zweitens: wir wollen uns wieder sprechen, wenn du so lange hier sein wirst wie ich!, ich werde unterwegs liegenbleiben - ich weiß es; aber es ist einmal beschlossen - man soll mir nicht nachsagen, daß ich ein Talent, doch kein Charakter sei - so mag es geschehen, obgleich auch Fräulein Saling schwört, daß ich in den offenbaren Tod renne.", Das Kind zeigte die köstlichsten Anlagen, besonders ein überraschendes Talent für Musik., Ich für mein Teil will, wie Hamlet, beten gehen, denn nicht einmal zum Schlafen habe ich Unglücklicher Talent, geschweige denn zum Träumen., - Der Kognak ist wirklich superb, Sie sollten auch ein Glas trinken, Doktor, um die Wolken von Ihrer Apollostirn zu verscheuchen. - Aber ich habe zu allem Talent, das heißt zu nichts., Ich erinnere mich, einmal in einer Tierbude an einem Dachs gesehen zu haben, welcher Segen im Unglück ein solches Talent ist., Sie haben ein ganz entschiedenes Talent für diese Gattung, selbst in Ihren hochlyrischen Gedichten findet sich oft eine epigrammatische Wendung., Er hat zu manchem ein ganz entschiedenes Talent, besonders zum Rechnen, worin er Bruno, der sehr wenig Sinn dafür hat, weit vorausgeeilt ist."
leftNeighbours
  • schauspielerisches Talent, großes Talent, größtes Talent, ewiges Talent, komödiantisches Talent, komisches Talent, sein Talent, außergewöhnliches Talent, größte Talent, musikalisches Talent
rightNeighbours
  • Talent Award, Talent entdeckt, Talent geerbt, Talent gesegnet, Talent verschleudert, Talent unter Beweis stellen, Talent Net, Talent besitzt, Talent abzumessern, Talent abgestempelte
wordforms
  • Talent, Talente, Talenten, Talents, Talentes