arabdict

die Summe [pl. Summen]

جُمْلة [ج. جمل]

Die Summe aller Teile ergibt das Ganze.

جملة كل الأجزاء تكون الكل.
Die Summe seiner Bemühungen hat endlich Früchte getragen.

أعماله المجمعة أثمرت أخيرا.
Die Listenpreissumme des Auftrags beträgt 5.000 Euro.

مجموع سعر البيع في القائمة للطلب يبلغ 5,000 يورو.
Die Summe seiner Leistungen macht ihn zu einem bedeutenden Wissenschaftler.

النجاحات التي حققها تجعله عالمًا بارزًا.
Ich kann die Summe nicht im Kopf berechnen.

لا أستطيع حساب المجموع في رأسي.

Laut Gerichtsdokumenten, die dem "Wall Street Journal" vorliegen, beläuft sich die Summe auf 39 bis 47,5 Milliarden Dollar., Die Summe, die MasterCard und Visa unter Umständen werden zahlen müssen, berechnet sich aus dem Schaden, der den Einzelhändlern durch das kartellähnliche Verhalten entstanden sein soll., Das entspricht gegenüber der ursprünglich prognostizierten Summe einem Anstieg von 86 Prozent., Die Summe der Verkehrswerte bezifferte der Verlag auf 10,1 Milliarden Euro., Nach Schätzungen der englischen Tourismus-Behörde geben die Briten für die Feiern zum Thronjubiläum die atemberaubende Summe von einer Milliarde Pfund - rund 1,6 Milliarden Euroaus., Fisher wies Andeutungen zurück, die UNO habe die Summe unterschätzt, die für den Wiederaufbau Afghanistan benötigt werde., Radlinsky wollte nicht näher ausführen, wie hoch die Summe ist, die HP durch die Betriebspause einsparen will., Für diese Summe ist zwar schon das Doppelte als Strafe festgelegt worden., "Don Giovanni", sagt Neuenfels, ist nichts weniger als die Summe aus allem., Diese irrsinnige Summe garantiert die dubiose Kunsthändlerin dem Verkäufer, und dafür muss sie sich nicht einfach nur hinlegen.

diese Summe, Diese Summe, sechsstellige Summe, gleiche Summe, dieser Summe, fünfstellige Summe, siebenstellige Summe, stolze Summe, hohe Summe, dieselbe Summe

Summe aller, Summe Geldes, Summe entspricht, Summe aufzubringen, Summe aufbringen, Summe setzt sich zusammen aus, Summe zu zahlen, Summe Bargeld, Summe entspreche, Summe aufgebracht