örneklerde

• Die Substitution einer alten Maschine durch eine neue ist notwendig.
  اِسْتِبْدَالُ الآلة القديمة بأخرى جديدة ضروري.
• Die Substitution von ungesunden Lebensmitteln durch gesunde Alternativen kann zu einer verbesserten Gesundheit führen.
  قد يؤدي اِسْتِبْدَالُ الأطعمة غير الصحية بالبدائل الصحية إلى تحسين الصحة.
• Der Arzt empfahl die Substitution des Medikaments durch ein weniger starkes.
  اقترح الطبيب اِسْتِبْدَال الدواء بآخر أقل قوة.
• Die Substitution von beschädigten Teilen ist in diesem Prozess unerlässlich.
  اِسْتِبْدَالُ الأجزاء التالفة ضروري في هذه العملية.
• Die Substitution von fossilen Brennstoffen durch erneuerbare Energien ist eine Priorität in vielen Ländern.
  اِسْتِبْدَالُ الوقود الأحفوري بالطاقة المتجددة هو أولوية في العديد من البلدان.

Eşanlamlılar

• Austausch, Ersetzung | Austauschprobe, Ersatzprobe, Kommutationstest, SubstitutionsprobeSubstitutionstest
  إحلال ، إبدال ، تغيير ، مُبادلة ، استعاضة

örnekler

• Christoph Berg, Koordinator des Aktionsprogramms Rauschgiftbekämpfung bei der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), bestätigt: "Die Bauern interessieren sich stark für die Substitution von Coca., Kritiker des Versuchs halten am Ziel Drogenfreiheit fest, befürworten Therapie und Substitution mit Methadon., Neben illegalen Drogen schränken auch Schlaf- und Beruhigungsmittel das Reaktionsvermögen von Autofahrern ein, erklärte Constanze Jacobowski, leitende Ärztin der Clearing-Stelle für Substitution in der Berliner Ärztekammer im Gespräch mit Birgit Ulrich:, "Da wird es vermutlich zu einer Substitution kommen", sagt Martin Molitor, der sich bei der Deutschen Krankenhausgesellschaft in Berlin mit Personalangelegenheiten beschäftigt., - Beigebrauch: Offene Grenzen der Substitution" referieren werden., Ob der so genannte "Beigebrauch" alleine schon ein Indiz dafür ist, dass die Behandlung misslungen ist - mit dieser und anderen Fragen zum Thema Substitution beschäftigt sich am Freitag und Sonnabend eine internationale Konferenz., Tagung zur "Substitution", Substitution von knappen Rohstoffen, intelligenzintensive Produktionstechniken und Recycling spielen im weltweiten Reproduktionsprozess inzwischen eine weitaus größere Rolle, als man zu hoffen gewagt hatte., Vor allem die damit verbundene Einführung eines bundesweiten Registers über die Substitution Opiatabhängiger soll helfen, die Zahl der Drogentoten zu senken., Da legten sich die Mienen der "Youngster" in professionelle Sorgenfalten, weil sie ahnten, dass Budes Substitution von sozialen durch biologische Begriffe kaum zur Jungwählermobilisierung jenseits der Berliner Weltmitte taugt.

leftNeighbours

• polyalphabetische Substitution, Ersatzbehandlung Substitution, zur Substitution, zunehmenden Substitution, kontrollierte Substitution, zunehmende Substitution, schrittweise Substitution, graue Substitution, grauen Substitution

rightNeighbours

• Substitution Drogenabhängiger, Substitution fossiler, Substitution herkömmlicher, Substitution verbundene

wordforms

• Substitution, Substitutionen