arabdict

der Streitfall [pl. Streitfälle]

قَضِيّة [ج. قضايا]

Dieser Streitfall wird vor Gericht verhandelt.

ستُناقَش هذه القضية في المحكمة.
Ich möchte keinen Streitfall mit dir haben.

لا أريد أن أكون في قضية معك.
Er hat den Streitfall gelöst, ohne vor Gericht gehen zu müssen.

حلَّ القضية دون الحاجة إلى الذهاب إلى المحكمة.
Sie versucht, einen komplizierten Streitfall zu verstehen.

إنها تحاول فهم قضية معقدة.
Der Anwalt ist gut vorbereitet für den Streitfall.

المحامي مستعد جيدًا للقضية.

Was geschieht denn in einem Streitfall?, Aus dem Schädelbruch eines 36.000 Jahre alten Neandertalerskeletts schließen Schweizer Forscher der Universität Zürich, dass auch der steinzeitliche Vetter des Homo sapiens im Streitfall die Waffe gegen seinen Nächsten zog., Zwischen Hamburg und Berlin zeichnet sich ein neuer Streitfall ab., Wohl in keinem vergleichbaren Streitfall ist die rechtliche Lage derart kompliziert, die Zahl der beteiligten (und womöglich anspruchsberechtigten) Seiten so groß wie in diesem., Streitfall Polizeipräsident: Sticht das richtige Parteibuch?, Es schob den brisanten Streitfall den Gerichten zu, die die Wahrheit herausfinden sollen und sich damit bis heute schwer tun., Warum soll ein weiteres dann zum Streitfall werden?, Streitfall SMS: Telekom macht Rückzieher, Diese Briefe wurden zum juristischen Streitfall., Das hilft Käufern weiter, denn bisher musste ein Käufer im Streitfall beweisen, dass die Sache bei Übergabe mangelhaft war.

Im Streitfall, im Streitfall, vorliegenden Streitfall, konkreten Streitfall, juristischen Streitfall, hypothetischer Streitfall, Jüngster Streitfall, Konkreter Streitfall, spektakulärste Streitfall, aktuellen Streitfall

Streitfall entscheidet, Streitfall Welt-Chefredakteur, Streitfall zwischen, Streitfall den Ausschlag geben, Streitfall Naturpark, Streitfall Obrigheim, Streitfall Währungsfonds, Streitfall Globalisierung, Streitfall Kompromisse, Streitfall Studiengebühren