örneklerde

• Die Autos fahren daher keineswegs mit „null“ Emissionen. Und, noch wichtiger in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dassein Großteil der Bewohner unseres Planeten noch immer vonirgendeiner Form eines fahrbaren Untersatzes träumt – und das wirdwohl kaum ein Elektrofahrzeug zum Preis von 40.000 Euro oder mehrsein.
  والأمر الأكثر أهمية هو أن أغلب سكان كوكبناً لا زالوا يحلمونبامتلاك وسيلة ما من وسائل الانتقال الميكانيكي ــ ومن غير المرجح أنتكون هذه الوسيلة سيارة كهربائية قد يتجاوز سعرها خمسين ألفدولار.
• Du hast eine fahrbare Bombe ausgesucht!
  لقد اخترت شاحنة مثلجات فيها قنبلة لعينة
• Du brauchst 'nen fahrbaren Untersatz.
  سمعت أنك بحاجة للركوب
• Wenn wir in dieser Stadt etwas erreichen wollen, brauchen wir einen fahrbaren Untersatz.
  سوف نحـتاج إلى وسيلة تنـقل
• Hier ist irgendwas Fahrbares explodiert.
  هناك سيارة انفجرت
• Ich schätze mal, ihr seid euch alle der immensen Macht bewusst, die ich mit meinem riesigen fahrbaren silbernen Maschinendingsbums ausübe.
  .... نحن الان مدركون لـ ان الطاقة قوية ويمكنني الان ان اتحكم بماكينتي اللماعة
• Brauchst du einen fahrbaren Untersatz?
  يبدو انه ليس لديك سياره
• Du hast 'ne große Klappe, aber keinen fahrbaren Untersatz.
  من السهل التكلم بغرور ان لم يكن لديك سياره
• Wenn wir in dieser Stadt etwas erreichen wollen, brauchen wir einen fahrbaren Untersatz.
  اسمع، إذا كنّا سنحقق أي شـيء فـي هذه البـلـدة سوف نحـتاج إلى وسيلة تنـقل
• Die beneiden mich nur um meinen fahrbaren Untersatz.
  لا , هم يغارون لا أكثر أنا من يجلس على الدواليب المتحركة