örneklerde

• Der Schwarzfahrer wurde von dem Kontrolleur erwischt.
  تم القبض على الراكب بالأسود من قبل المراقب.
• Schwarzfahrer riskieren hohe Strafen.
  الركاب بالأسود يخاطرون بغرامات عالية.
• In der U-Bahn gibt es viele Schwarzfahrer.
  هناك الكثير من الركاب بالأسود في المترو.
• Der Schwarzfahrer behauptete, seine Fahrkarte verloren zu haben.
  ادعى الراكب بالأسود أنه فقد تذكرته.
• Ich bin kein Schwarzfahrer, ich habe meine Fahrkarte vergessen.
  أنا لست راكب بالأسود، لقد نسيت تذكرتي.
• Europa braucht den französischen Plan für eine Koordinierung der Steuerpolitik nicht, genauso wenig wie einenweiteren IWF, was es jedoch braucht, ist Haushaltsdisziplin, um zuverhindern, dass andere Länder „schwarzfahren“, wie es die Griechenanscheinend getan haben.
  إن أوروبا ليست في احتياج إلى الخطة الفرنسية لتنسيق السياساتالضريبية، أو إلى صندوق نقد دولي آخر، ولكن هناك احتياج أكيد إلىالانضباط المالي من أجل منع بلدان أخرى من الركوب بالمجان، كما فعلاليونانيون فيما يبدو.
• Dies ist die gottverdammte Eisenbahn, und wir tun, was zu tun ist damit ihr Schwarzfahrer keine Kosten für Haftungsschäden verursacht.
  هذا طريق السكة الحديدية, ونحن نبذل كل جهدنا لمنع امثالك من الركوب
• - Wir haben einen Schwarzfahrer.
  أصلبه
• Schwarzfahrer? Schwarze Katzen?
  - كل شئ,قطط سوداء
• Dies ist die gottverdammte Eisenbahn, und wir tun, was zu tun ist damit ihr Schwarzfahrer keine Kosten für Haftungsschäden verursacht.
  هذه السكة الحديدة ونحن نعمل أي شيء يجب أن نفعله لإبقاء المستغلون من إنتهاك مسؤليتنا