örneklerde

• Mach dir keinen Kopf über die kleinen Details!
  لا توجع دماغك بشأن التفاصيل الصغيرة!
• Mach dir keinen Kopf über die Prüfung, du wirst bestehen.
  لا توجع دماغك بشأن الامتحان، ستنجح.
• Mach dir keinen Kopf über deine Zukunft, du bist noch jung.
  لا توجع دماغك بشأن مستقبلك، أنت لا تزال شابًا.
• Mach dir keinen Kopf über das, was passiert ist, die Vergangenheit kann man nicht ändern.
  لا توجع دماغك حول ما حدث، لا يمكن تغيير الماضي.
• Mach dir keinen Kopf über die Arbeit, du hast das ganze Wochenende frei.
  لا توجع دماغك بشأن العمل، لديك عطلة نهاية الأسبوع كله.
• Mach dir keinen Kopf deswegen.
  لا تقلق عليه , يا ولد
• Mach dir keinen Kopf, Lucía. So ist es nunmal.
  لا تقلقى لوسيدا هذا ما حدث
• Mach dir keinen Kopf.
  كلا، (فينس) لا يتأثر
• Schau, ich überlasse sie dir. Mach dir keinen Kopf.
  بوب ساغت) عند الشروق) والأختان (أولسن) عند الغروب
• - Ari, tut mir leid. - Mach dir keinen Kopf deswegen.
  آري)، آسف) - لا تقلق -
• Du hast Ihnen nicht gesagt das du mich einstellst. Oh, mach dir keinen Kopf, es ist OK. *****
  أوه . هنا مكتوب انه ليس لديكم أطفال
• Mach dir darüber keinen Kopf. Wir kriegen sie alle.
  لذا لا تقلق عليهم سنتخلص منهم جميعاً
• Mach Dir deswegen keinen Kopf, okay?
  لاتقلق, لم يحدث شي
• Mach dir darüber kein Kopf, meine Kleine.
  لا تقلق بشأن ذلك يا عزيزي.
• Mach dir keinen Kopf. Es macht immer Spass, jemanden in die Pfanne zu hauen.
  لاتقلق، أنا دائما باللعبة