-
Er ist hochmotiviert, sein Ziel zu erreichen.
هو متحمس للغاية لتحقيق هدفه.
-
Das Team ist hochmotiviert, das Spiel zu gewinnen.
الفريق متحمس للغاية للفوز في المباراة.
-
Sie ist hochmotiviert, ihr Studium erfolgreich abzuschließen.
هي متحمسة جداً لإتمام دراستها بنجاح.
-
Die Mitarbeiter sind hochmotiviert, die Aufträge abzuschließen.
الموظفون متحمسون جداً لإنجاز الطلبات.
-
Ich bin hochmotiviert, eine neue Sprache zu lernen.
أنا متحمس جداً لتعلم لغة جديدة.
-
Bisher sind über 4.179 Freiwillige in 78 Entwicklungsländern "weltwärts"
gegangen. Die Projekte in den Partnerländern der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit profitieren unmittelbar von der Mitarbeit der
hochmotivierten Freiwilligen.
إلى الآن انطلق"نحو العالم" 4179 متطوعاً في 78 دولة نامية. تستفيد المشروعات المقامة في الدول
الشريكة في التعاون الإنمائي الألماني بشكل مباشر من عمل المتطوعين الذين يتميزون بالحماس الشديد.
-
Warum ist Mikromacht so wichtig? In der Vergangenheit habensich nur einige wenige hochmotivierte Menschen politisch engagiert;die Massen ergriffen fast gar keine Initiative.
ولكن ما سبب أهمية القوة الجزئية؟ في الماضي كانت قِلة منالأشخاص من المحفزين بدرجة عالية يشاركون في النشاط السياسي؛ ولم تكنالجماهير قادرة على أي مبادرة تقريبا.
-
Heutzutage können hochmotivierte Menschen die Handlungsschwelle so herabsetzen, dass Menschen mit weniger Leidenschaft sich ihren Bemühungen anschließen.
واليوم بات بوسع الأشخاص المحفزين بدرجة عالية أن يخفضوا منعتبة العمل حتى يصبح بوسع الأشخاص الأقل حماساً أن ينضموا إلىجهودهم.
-
Das von überdrüssigen Politikern bis zu hochmotivierten Aktivisten reichende Teilnehmer- Spektrum soll das Engagement fürdie Umwelt überall wieder neu beleben.
ومن المفترض أن يعمل المشاركون، بدءاً من الساسة الضجرين إلىالدعاة المتحمسين، على إعادة إشعال الاهتمام العالميبالبيئة.
-
Sie sind beide ausgezeichnete Schützen. Und hochmotiviert.
إنّهما راميان ماهران و يتمتّعان بحماسٍ عالٍ
-
Sechzehn Illegale, alle hochmotiviert, taub, blind und stumm zu bleiben.
،ستة عشر غير شرعيين جميعهم جاهزون ليبقون .صمٌّ عميٌ وحمقى
-
Dieser Typ hat das Kapital und er ist motiviert. Hochmotiviert.
هذا الرجل لديه رأس مال، .ومتحفّز، بشدّة