örneklerde

• Ich benötige spezielle chemische Materialien für mein Experiment.
  أحتاج إلى مواد كيميائية خاصة لتجربتي.
• Vorsicht, die Lagerung dieser chemischen Materialien kann gefährlich sein.
  كن حذرًا ، تخزين هذه المواد الكيميائية قد يكون خطيرًا.
• Die Produktion von chemischen Materialien unterliegt strengen Regulierungen.
  إن إنتاج المواد الكيميائية يخضع لتنظيمات صارمة.
• Chemische Materialien sollten stets sicher gelagert werden.
  يجب دائمًا تخزين المواد الكيميائية بأمان.
• Es sind spezielle Behälter für den Transport von chemischen Materialien erforderlich.
  هناك حاجة لحاويات خاصة لنقل المواد الكيميائية.
• Auch chemische und biologische Materialien stellen eine wachsende Bedrohung dar: ebenso wie Kernwaffen verfügen sie über das furchtbare Potenzial, mit einem einzigen Angriff massenhafte Verluste an Menschenleben zu verursachen.
  تشكل العوامل الكيميائية والبيولوجية أيضا تهديدا متزايدا: وهي تشترك مع الأسلحة النووية في احتمال استعمالها في هجوم وحيد لإحداث إصابات على نطاق واسع.
• Die von uns weiter oben abgegebenen Empfehlungen betreffend die Kontrolle der Versorgung mit nuklearen, radiologischen, chemischen und biologischen Materialien und den Aufbau widerstandsfähiger Systeme zum Schutz der globalen öffentlichen Gesundheit sind zentrale Bestandteile einer Präventionsstrategie.
  وتمثل توصياتنا الواردة أعلاه بشأن مراقبة توريد المواد النووية والإشعاعية والكيميائية والبيولوجية وإقامة نظم عالمية متينة للصحة العامة عنصرا مركزيا في أي استراتيجية ترمي إلى درء هذا التهديد.