die Sinnlichkeit [pl. Sinnlichkeiten]
شَهْوَةٌ [ج. شهوات]
örneklerde
  • Ihre Sinnlichkeit war betörend und unwiderstehlich.
    كانت شهوتها ساحرة ولا يمكن مقاومتها.
  • Er war von ihrer Sinnlichkeit fasziniert.
    كان مفتونًا بشهوتها.
  • Die Sinnlichkeit in seinen Gemälden weckt starke Emotionen.
    توقظ الشهوة في لوحاته مشاعر قوية.
  • Sie verkörpert die perfekte Mischung aus Eleganz und Sinnlichkeit.
    تجسد الخليط الكامل من الأناقة والشهوة.
  • Er schreibt Gedichte voller Sinnlichkeit und Leidenschaft.
    يكتب قصائد مليئة بالشهوة والعاطفة.
Eşanlamlılar
  • Sinnesempfindungen | Empfänglichkeit
    ميل ، هوًى ، لذّة ، شهيّة ، رغبة ، اشتهاء
Eşanlamlılar
  • Sexualität, Erotik, Sinnlichkeit, Eros, Wollust, Lüsternheit, Fleischeslust, Triebhaftigkeit, Sinnenfreude, Sinnenlust
örnekler
  • Ihr ganzes Wesen schwebt in reifer, süßer Sinnlichkeit., Heimlich klangen die Töne der Lüsternheit in ihrer Seele, und wie oft mag sie versucht haben, gleich einer unvorsichtigen Wärterin, ihre Sinnlichkeit zur Ruhe zu singen mit Liedchen, die sie nur mehr wachhalten mußten., Mit einer heitern, glücklichen Sinnlichkeit begabt, hätte er alt werden können, ohne über seinen Zustand irgend nachzudenken., Den öffentlichen Übungen wurden alle möglichen Privaterbauungen, wie man sie nennt, hinzugefügt und auch dadurch nur Phantasie und feinere Sinnlichkeit genährt., Wie hoch und wert er seine Neigung hielt, begreift man leicht, wenn man erfährt, daß sie zugleich seiner Sinnlichkeit, seinem Geiste, seiner Eitelkeit und seinen lebhaften Hoffnungen schmeichelte., Eine lebhafte, gesunde Sinnlichkeit blickte aus der ganzen Bildung der Tochter hervor; sie mochte eine Frau von vierzig Jahren sein., Indessen ward Sinnlichkeit, Einbildungskraft und Geist durch das Theater übermäßig beschäftigt; wie weit ich hier geführt und verführt worden, darf ich nicht wiederholen., Man kann keine lebhafte Freundschaft ohne Sinnlichkeit fühlen, und eine metaphysische Liebe sündigt vielleicht gröber am Nervensaft, als eine thierische an Fleisch und Blut., Etwas Sinnlichkeit und Parteilichkeit für den Freund scheint mit zur Freundschaft in dieser Welt zu gehören., Überall ist doch die Sinnlichkeit der erste Keim wie der lebendigste Ausdruck alles Geistigen.
leftNeighbours
  • derber Sinnlichkeit, berührender Sinnlichkeit, erwachende Sinnlichkeit, praller Sinnlichkeit, Ihre Sinnlichkeit, animalischen Sinnlichkeit, animalische Sinnlichkeit, knisternde Sinnlichkeit, voller Sinnlichkeit, glühende Sinnlichkeit
rightNeighbours
  • Sinnlichkeit Sa, Sinnlichkeit Claudinas, Sinnlichkeit Cinema, Sinnlichkeit affiziert, Sinnlichkeit ausstrahlen, Sinnlichkeit pur, Sinnlichkeit vernetzter, Sinnlichkeit Bundesplatz-Studio, Sinnlichkeit EM, Sinnlichkeit einzuhauchen
wordforms
  • Sinnlichkeit, Sinnlichkeits