örneklerde

• Diese beiden Zwillinge sehen so ähnlich aus, sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
  هؤلاء التوأمان يشبهان بعضهما البعض تمامًا، فهما نصفا لشخص واحد
• Unsere Ideen gleichen sich wie ein Ei dem anderen, sie sind fast identisch.
  أفكارنا تشبه بعضها البعض تمامًا، بمعنى آخر فهي تمثل نصفين متطابقتين للحقيقة نفسها
• Die Ergebnisse der beiden Experimente gleichen sich wie ein Ei dem anderen, da sie fast gleich sind.
  نتائج التجارب الإثنتين تشبه بعضها البعض، بحيث تمثل كل منهما نصف المجموع
• Die beiden Häuser sind so ähnlich, sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
  البيتان متشابهان تماما، كما لو أنهما قد انقسما من منزل واحد
• Ihre beiden Romane gleichen sich wie ein Ei dem anderen, der Stil und das Thema sind äußerst ähnlich.
  روايتها الإثنتين تتشابهان تمامًا، الأسلوب والموضوع متطابقان تقريبًا.