örneklerde
  • Er führt ein selbstquälerisches Leben.
    إنه يعيش حياة معذبة لنفسه.
  • Ihre Tendenz, selbstquälerisch zu sein, ist besorgniserregend.
    تميلها لتعذيب نفسها مثيرة للقلق.
  • Er war immer so selbstquälerisch mit seinem Perfektionismus.
    لطالما كان يعذب نفسه بتعقيده من الكمال.
  • Seine selbstquälerischen Gedanken hielten ihn nachts wach.
    أفكاره المعذبة لنفسه أبقته مستيقظا طوال الليل.
  • Einst selbstquälerisch, hat sie gelernt, sich selbst zu lieben.
    كانت في السابق تعذب نفسها، لكنها تعلمت الآن أن تحب نفسها.
örnekler
  • Das Leben ging uns so leicht und weich ein, die Tage gingen wie auf samtnen Schuhen vorüber: weshalb auch sollten wir in der guten Stunde selbstquälerisch das aufsuchen, was seinerzeit ohne Einladung nahen und sich nicht abhalten lassen wird?, Mit einem peinlichen Eindruck, den wir andern ohne großen Kampf verwischen, wird er lange selbstquälerisch und hart ringen.", "Warum so selbstquälerisch?, "Wie du selbstquälerisch dich erniedrigst", sprach er, ihre Hand an sein Herz drückend. "Wenn der gerechte Richter die Waage hält, ist die Schwere deiner Schuld wie die Flaumfeder, die in der Luft sich wiegt.", Auf dem Weg über das Mittelmeer nach Afrika hatte sie geglaubt, es sei der schwankende Schiffsboden, der sie selbstquälerisch und heimatlos stimme und auf dem sie sich behaupten müsse., Da Goethe schon selbstquälerisch darauf bestanden hat, die Trauringe zu kaufen, ist ihm auch zuzutrauen, dass er zur Hochzeit anreist., Von all diesen Menschen, die den groß dimensionierten Glückserwartungen ihrer Aufbruchsjahre naiv oder selbstquälerisch anhängen, unterscheidet ihn - wie alle betrachtenden Subjekte im Werk Genazinos - mindestens eines: Er langweilt sich nicht., Dass Amerika geradezu selbstquälerisch die Mängel seiner Sicherheitsdienste inspiziert, ist Folge der strengen Gesetze zur Aktenbeschlagnahme durch das Parlament., In Frankreich astete er selbstquälerisch den Mont Montoux hinauf, einen Tour-de-France-Berg der ersten Kategorie., Ja, warum muss ich zurück in ein Land, das sich selbstquälerisch fragt, ob man als sein Bürger stolz sein darf, muss, kann?
wordforms
  • selbstquälerische, selbstquälerischen, selbstquälerisch, selbstquälerischer, selbstquälerischem, selbstquälerischeres