örneklerde

• Der Sternenhimmel ist in klaren Nächten beobachtbar.
  يمكن ملاحظة سماء النجوم في الليالي الصافية.
• Die Auswirkungen des Klimawandels sind jetzt überall auf der Welt beobachtbar.
  يمكن ملاحظة تأثيرات التغير المناخي الآن في كل مكان حول العالم.
• Die Wildtiere sind in diesem Naturschutzgebiet leicht beobachtbar.
  يمكن ملاحظة الحياة البرية بسهولة في هذه المحمية الطبيعية.
• Die Veränderungen in der Wirtschaft sind deutlich beobachtbar.
  يمكن ملاحظة التغييرات في الاقتصاد بوضوح.
• Die Verbesserungen im Gesundheitssystem sind für alle Bürger beobachtbar.
  يمكن ملاحظة التحسينات في النظام الصحي لجميع المواطنين.
• Gleichzeitig erreicht das Mindestreserve-Bankwesen seine theoretischen Grenzen der Expansion und die gerade beobachtbare Banken-Krise ist nur der Anfang.
  بدوره نظام الكسور الاحتياطي النقدي وصل إلى حدودُ توسّعِه النظريةُ .والفشل المصرفي الذي تراه هو مجرد البداية
• Hubble sieht nun tief in eine winzige Region des Himmels hinein, ... ...zurück in der Zeit, bis zur Grenze des beobachtbaren Universums.
  هابل الأن يحدق بعمق الى منطقة صغيرة في السماء لينظر بعيداً الى الماضي الى حدود الكون الممكن مراقبته