örneklerde

• Ich habe das Rezept bis aufs kleinste Detail befolgt.
  لقد اتبعت الوصفة حتى أدق التفاصيل.
• Sie hat hart gearbeitet, um bis zur Spitze aufzusteigen.
  عملت بجد لتصل حتى القمة.
• Er wird alles tun, um seine Ziele zu erreichen.
  سيفعل كل شيء لتحقيق أهدافه حتى النهاية.
• Er durchsuchte das ganze Haus, um seinen Schlüssel zu finden.
  بحث في كل مكان في المنزل ليجد مفتاحه حتى.
• Wir müssen die Aufgabe bis zum Ende durchführen.
  يجب علينا أن ننفذ المهمة حتى النهاية.
• Verdammt! Wie eine New Yorker Schabe!
  سألعن مثل صرصور نيويورك.
• Ich glaube, sogar die Schaben.
  ومعه كل الصراصير
• Eine Schabe landete. Wir müssen Euch von diesem Planeten wegbringen.
  .سيدي, حشرة هبطت هنا .علينا أن نخرجك من الكوكب
• Eine Schabe? Dann wissen sie sicher, warum ich hier bin.
  حشرة؟ لابد أنه يعرف .لماذا أنا هنا
• Zed, wir haben eine Schabe.
  .زد, لدينا حشرة
• Und? Haben wir was gegen Schaben?
  ...اذاً ماذا؟ نحن لا نحب الحشرات؟
• Schaben stehen auf Blut, Tiger.
  .الحشرات تنجح في المجزرة, أيها النمر
• Eine Schabe?
  حشرة؟
• Das war eine Schabe!
  !هذا هو. هذا هو الحشرة
• Keine Sorge wegen der Schabe.
  .ولا تقلق بشأن الحشرة